بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قواعد التقاضي عبر الإنترنت لمحاكم الشعب (2021)

人民法院 在线 诉讼 规则

نوع القوانين تفسير قضائي

الجهة المصدرة محكمة الشعب العليا

تاريخ الإصدار يونيو 16، 2021

تاريخ النفاذ أغسطس 01، 2021

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الإجراءات المدنية قانون الإجراءات

محرر (ق) يوان يانتشاو 袁 燕 超

تم إصدار قواعد التقاضي عبر الإنترنت لمحاكم الشعب في 16 يونيو 2021 ، ودخلت حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2021.

هناك 39 مقالة في المجموع. تهدف القواعد إلى تعزيز وتنظيم أنشطة التقاضي عبر الإنترنت ، وتحسين قواعد التقاضي عبر الإنترنت.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

  1. يجوز لمحاكم الشعب والأطراف المعنية والمشاركين الآخرين في التقاضي الاعتماد على منصات التقاضي الإلكترونية لإكمال كل أو جزء من عملية التقاضي عبر الإنترنت من خلال الإنترنت أو الشبكات الخاصة ، مثل رفع الدعاوى والوساطة وتبادل الأدلة والتحقيق والمحاكمة والخدمة.

  2. عند إجراء التقاضي عبر الإنترنت ، يجب على محاكم الشعب الحصول على موافقة الأطراف المعنية وإبلاغهم بالإجراءات المحددة والأشكال الرئيسية والحقوق والالتزامات والعواقب القانونية والممارسة التشغيلية للتقاضي عبر الإنترنت.

  3. يجوز لمحكمة الشعب ، بناءً على اختيار الأطراف المعنية وظروف القضية ، تنظيم الأطراف المعنية لتبادل الأدلة عبر الإنترنت ، وإجراء عرض وفحص للأدلة عبر الإنترنت من خلال وسائل متزامنة أو غير متزامنة. في حالة اتفاق الأطراف المعنية على تبادل الأدلة عبر الإنترنت ولكنهم فشلوا في الاتفاق على الطريقة المحددة ، يتم تطبيق التبادل المتزامن للأدلة عبر الإنترنت.

  4. عندما يتم تخزين البيانات الإلكترونية المقدمة من قبل طرف معني كدليل من خلال تقنية blockchain وتم التحقق منها بواسطة التكنولوجيا ، يجوز لمحكمة الشعب أن تقرر أن هذه البيانات الإلكترونية لم يتم العبث بها بعد تقييدها ، ما لم يكن هناك دليل كاف على عكس ذلك لدحض الافتراض.

  5. بالنسبة للقضايا التي تتعلق بأمن الدولة أو أسرار الدولة أو الخصوصية الشخصية ، لا يجوز نشر عملية المحاكمة عبر الإنترنت على الإنترنت. بالنسبة للقضايا المدنية المتعلقة بالأحداث والأسرار التجارية والطلاق ، إذا تقدمت الأطراف المعنية بطلب لمحاكمة خاصة ، فقد لا يتم نشر عملية المحاكمة عبر الإنترنت على الإنترنت. بدون موافقة محكمة الشعب ، لا يجوز لأي شخص ، في انتهاك للقوانين واللوائح ، تسجيل أو اعتراض أو نشر المواد الصوتية أو المرئية أو الرسومية أو النصية المتعلقة بعملية المحاكمة عبر الإنترنت.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.