بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

انجليزيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

آراء ومسودات نماذج حول تجميع وتقديم القضايا الإرشادية (2012)

编写 报送 指导 性 案例 体例 的 意见

نوع القوانين السياسة القضائية

الجهة المصدرة محكمة الشعب العليا

تاريخ الإصدار يناير 10، 2012

تاريخ النفاذ يناير 10، 2012

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) نظام الحالة في الصين قضايا الصين التوجيهية

محرر (ق) يانرو تشين 陈彦茹

编写 报送 指导 性 案例 体例 的 意见
为 正确 适用 《最高人民法院 关于 案例 指导 工作 的 规定》 , 充分 发挥 指导 性 案例 的 作用 , 统一 指导 性 案例 制 发 体例 , 指导 性 案例 体例 提出 如下 如下 意见 :
指导 性 案例 的 体例 主要 包括 标题 、 关键词 、 裁判 要点 、 相关 法 条 、 基本 案情 、 裁判 结果 、 裁判 理由 七个 部分。
一 、 关于 "标题"
标题 由 案件 当事人 名称 和 案由 构成 , 一般 采用 某某 诉 某某 加 案由 的 形式 张三 张三 商标权 纠纷 案。 刑事 案例 则由 被告人 姓名 和 案由 组成 , 如 张某 盗窃案。
二 、 关于 "关键词"
关键词 空 一行 放在 标题 之后 、 裁判 要点 之前 , 以 词 或 词组 反映 指导 性 的 的 紧要 法律 适用 问题 或者 内容。 标示 次序 应 根据 关键词 的 涵义 由大到小 排列 , 如有 两个 以上 的 主题 内容 , 则 按其 重要性 由大到小 排列。 关键词 一般 不 超过 7 个 , 关键词 之间 空 1 个 字。
三 、 关于 "裁判 要点"
裁判 要点 原则 上 归纳 为 一个 自然 段 , 是 整个 指导 性 案例 要点 的 概要 有 有 要点 的 , 按照 裁判 的 重要性 或者 逻辑 关系 用 顺序 号 分段 标示。 裁判 要点 可以 直接摘录 裁判 文书 中 具有 指导 意义 的 主要 部分 , 也 可以 对其 进行 提炼 和 概括。
لا شيء 。
四 、 关于 "相关 法 条"
相关 法 条 列明 与 裁判 要点 最 密切 相关 的 法律 及其 条文 的 序号。 法律 加 加 表述 , 法 条 序号 采用 法 条 原文 序号 , 如 “《中华人民共和国 刑法》 第五 十条” ;涉及 同一 法律 不同 法 条 的 , 按 法 条 的 先后次序 排列 , 中间 顿号 , 如 合同 法》 第八 条 、 条 涉及 不同 法律 的 , 则按 法律位 阶 依次 起行 并列 排列。 有 两个 以上 裁判 要点 , 且 分别 有 最 密切 法 条 按照 裁判 要点 的 排列 次序 用 阿拉伯数字 顺序 号 对应 标明。
五 、 关于 "基本 案情"
基本 案情 部分 一般 先 准确 概述 控 (诉) 辩 意见 , 再 叙述 法院 经 审理 事实 , 也 视 情 直接 叙述 法院 审理。 其中 控 (诉) 辩 意见 和 具体 证据 , 可以 根据 是否 与裁判 要点 有 联系 而 决定 是否 列出。 与 裁判 要点 相关 的 事实 、 情节 和 法律 适用 问题 , 要有 针对性 地 详 加 阐明。
基本 案情 部分 准确 和 概括 反映 案件 的 基本 情况 , 应当 层次 清楚 , 重点 突出 , 详略 得当 , 简明扼要 , 通俗易懂。
六 、 关于 "裁判 结果"
裁判 结果 部分 简述 诉讼 经过 和 结果 , 写明 案件 的 裁判 法院 、 裁判 时间 、 案 号 和 裁判 主文。
裁判 结果 是 判决 或者 裁定 的 主文 , 应当 依法 、 准确 、 公正。
七 、 关于 "裁判 理由"
裁判 理由 应当 根据 案件 事实 、 法律 、 司法 解释 、 政策 精神 和 法学 理论 通 , 从 法理 事理 、 情理 等 方面 , 案情 和 裁判 要点 , 详细 法院 裁判 的 正确性 和 公正 性。 根据 指导 性具体 情况 , 可以 针对 控 (诉) 辩 意见 论述 , 也 可以 针对 裁判 要点 涉及 直接 论述。 依照 裁判 文书 的 论述 次序 在 裁判 文书 的 理由 基础 进行 适当 充实 , 但 不能 与 裁判 文书 论述 矛盾 不能 文书 论述 矛盾也 不能 在 理由 中 出现 前面 未 表述 的 事实。 一 、 二审 等 裁判 理由 不一致 的 , 一般 只 写 法院 生效 裁判 的 论述 理由。
裁判 理由 应当 重点 围绕 案件 的 主要 问题 、 争议 焦点 或者 分歧 意见 , 充分 阐明 的 指导 价值 说理 应当 准确 、 精当 、 , 与 叙述 的 基本 案情 照应 , 并 紧密 结合 选定 指导 性 案例 的 社会 选定 指导 性 案例 的 社会, 有 针对性 和 说服力 , 确保 法律 效果 和 社会 效果 的 统一 、 良好。
八 、 关于 其他 技术 规范
文字 、 数字 和 标点符号 等 技术 规范 , 采用 裁判 文书 的 相关 要求。
案例 中 涉及 被害人 、 证人 、 第三 人 、 未成年 人 等 姓名 、 名称 、 地址 等 具体 信息 的 , 予以 技术 处理。
标题 使用 二号 宋体 字 加粗 , 关键词 , 内容 黑体字 正文 全部 采用 三号 仿宋 体 字。 印刷 指导 性 案例 时 , 可以 适当 调整 字体 或 字号。

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.