بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

القواعد التنفيذية للأحكام الخاصة بإرشادات الحالة (2015)

关于 案例 指导 工作 的 规定》 实施 细则

نوع القوانين السياسة القضائية

الجهة المصدرة محكمة الشعب العليا

تاريخ الإصدار 13 مايو 2015

تاريخ النفاذ 13 مايو 2015

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) نظام الحالة في الصين قضايا الصين التوجيهية

محرر (ق) يانرو تشين 陈彦茹

تم إصدار القواعد التنفيذية للأحكام الخاصة بإرشادات الحالة في عام 2015 ودخلت حيز التنفيذ في 13 مايو 2015 ، والتي أوضحت بشكل أكبر تفاصيل كيفية عمل نظام الحالة الإرشادية.

هناك 15 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- ما هي القضايا الإرشادية؟

تتكون القضايا الإرشادية من العناوين ، والكلمات الرئيسية ، والأحكام البارزة ، والأحكام القانونية ، والحقائق ، والملكيات ، والأسباب المنطقية ، مصحوبة بملاحظات تتضمن أسماء القضاة.

2- كيفية تطبيق القضايا الإرشادية

(1) مقارنة الحقائق والرجوع إلى النقاط البارزة في الأحكام

عندما تكون قضية معلقة مماثلة لقضية إرشادية معينة من حيث الوقائع الأساسية والتطبيق القانوني ، يتعين على المحكمة أن تصدر الحكم بالرجوع إلى النقاط البارزة في الحكم في هذه القضية التوجيهية.

(2) لا يجوز استخدام القضايا الإرشادية كأساس قانوني

عندما تشير المحاكم إلى القضايا الإرشادية للاستماع إلى قضايا مماثلة ، يجب عليها الاستشهاد بالقضايا التوجيهية كأساس منطقي وليس كأساس قانوني.

(3) على القضاة أن يقتبسوا النقاط البارزة في الأحكام

إذا كان القضاة يعتزمون الاستشهاد بالقضايا الإرشادية ذات الصلة في الوثائق القضائية ، فيجب عليهم الإشارة بوضوح إلى عدد القضايا الإرشادية وأهميتها في قسم الأساس المنطقي للحكم.

3- آلية الخروج من القضايا الاسترشادية

عندما تواجه قضية إرشادية أحد الظروف التالية ، سيتم إلغاؤها ولن يكون لها وظيفة التوجيه: (1) تتعارض مع قانون جديد أو لائحة إدارية أو تفسير قضائي ؛ أو (2) استبداله بحالة إرشادية جديدة.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.