بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون التحكيم الصيني (2017)

仲裁 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار سبتمبر 01، 2017

تاريخ النفاذ يناير 01، 2018

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الإجراءات المدنية قانون الإجراءات التحكيم والوساطة

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون التحكيم في عام 1994 وتم تعديله في عامي 2009 و 2017 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 1 يناير 2018.

هناك 80 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- عندما يختار الأطراف المتنازعة التحكيم كطريقة لحل النزاع ، يجب على الطرفين القيام بذلك طواعية ويتوصلا إلى اتفاق تحكيم. إذا توصل الخصوم إلى اتفاق تحكيم وتقدم أحد الطرفين إلى محكمة الشعب للنظر في الدعوى فلا تنظر محكمة الشعب في ذلك إلا إذا كان اتفاق التحكيم باطلاً.

2- لا يجوز التحكيم في المنازعات الآتية: (1) المنازعات المتعلقة بالزواج والتبني والحضانة والكفالة والميراث. (2) المنازعات الإدارية التي يجب ، وفقا للقانون ، التعامل معها من قبل السلطات الإدارية.

3- قرارات التحكيم نهائية.

4- يتم إنشاء لجنة تحكيم مشتركة بين الغرفة التجارية والإدارات ذات الصلة في الحكومة الشعبية البلدية.

5- يجب أن تكون هيئة التحكيم مستقلة عن السلطات الإدارية وليس لها علاقة ثانوية بها.

6- على عضو الهيئة أن يفي بأحد المتطلبات التالية: (1) أن يكون قد حصل على مؤهل مهني قانوني بعد اجتياز امتحان التأهيل المهني القانوني الموحد ، واضطلع بأعمال التحكيم لمدة ثماني سنوات. (2) ثماني سنوات كاملة كمحام ؛ (3) تم تعيينه قاضيا لمدة ثماني سنوات ؛ (4) المشاركة في البحث القانوني أو التدريس وكذلك الحصول على لقب أكاديمي كبير ؛ (5) الانخراط في الاقتصاد والتجارة وامتلاك فهم للقانون وكذلك الحصول على لقب أكاديمي رفيع المستوى أو ما يعادلها المتخصصة.

7- عندما يكون للأطراف المعنية رأي مختلف حول صحة اتفاق التحكيم ، يجوز تقديم طلب للحصول على حكم من قبل لجنة التحكيم أو حكم صادر عن المحكمة. عندما يطلب أحد الطرفين إصدار حكم من قبل هيئة التحكيم ويطلب الطرف الآخر حكمًا من المحكمة ، يجب أن تحكم المحكمة عليه.

8- عندما يمكن للأطراف المعنية تقديم أدلة تدحض قرار التحكيم في أي من الظروف التالية ، يجوز لهم أن يطلبوا إلغاء قرار التحكيم من قبل محكمة الشعب الوسيطة في المكان الذي توجد به لجنة التحكيم: (1) لم يكن هناك اتفاق التحكيم (2) الأمور التي تم تحديدها في القرار تتجاوز نطاق اتفاق التحكيم أو خارجة عن سلطة التحكيم لهيئة التحكيم ؛؛ (3) إنشاء هيئة التحكيم أو أن إجراءات التحكيم تتعارض مع الإجراءات القانونية. (4) تم تزوير الأدلة التي يستند إليها الحكم ؛ (5) إذا أخفى الطرف الآخر أدلة إلى درجة تأثر الإنصاف ؛ (6) قبل المحكمون الرشاوى أو لجأوا إلى الخداع لتحقيق مكاسب شخصية أو أفسدوا مسار العدالة بحكم التحكيم.

9- عندما تنظم القوانين الحدود الزمنية للتحكيم ، تطبق تلك القوانين. حيث لا تنص القوانين على تنظيم للحدود الزمنية ، يتم تطبيق لوائح الحد الزمني للتقاضي.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.