يمكن للبر الرئيسي للصين ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة (ماكاو الإدارية الخاصة) اتخاذ تدابير مؤقتة فيما يتعلق بإجراءات التحكيم الخاصة بكل منهما.
في 25 فبراير 2022 ، أصدرت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) "الترتيب المتعلق بالمساعدة المتبادلة في الإجراءات المؤقتة التي تأمر بها المحكمة للمساعدة في إجراءات التحكيم من قبل محاكم البر الرئيسي ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة" (يُشار إليها فيما يلي باسم "الترتيب" ، 关于 内地 与 澳门 特别 行政区 就 仲裁 程序 相互 协助 保全 的安排)، اعتبارًا من 25 مارس 2022.
وبشكل أكثر تحديدًا ، فإن الترتيب ، المؤلف من 12 مقالًا ، يوضح المحتوى التالي.
- أنواع التدابير المؤقتة
تشمل "تدابير الحفظ" الواردة في الترتيب ، والمعروفة أيضًا باسم "التدابير المؤقتة" في الولايات القضائية للقانون العام ، في حالة البر الرئيسي ، الحفاظ على الممتلكات والحفاظ على الأدلة والحفاظ على السلوك ؛ وفي حالة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة ، تدابير الحفظ أو الاحتراز لغرض ضمان إعمال الحقوق المهددة.
- إجراءات التحكيم المعمول بها
يجب أن تكون القضايا الخاضعة "للمساعدة المتبادلة في التدابير المؤقتة" تحكيمًا مدنيًا أو تجاريًا تديره مؤسسات التحكيم في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة وفقًا لقانون التحكيم لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة أو مؤسسات التحكيم في البر الرئيسي وفقًا لـ "قانون التحكيم لجمهورية الصين الشعبية" (中华人民共和国 仲裁 法).
يتم استبعاد إجراءات التحكيم الخاصة ، وكذلك تلك التي تديرها مؤسسات التحكيم الوطنية والإقليمية الأخرى ، من نطاق إجراءات التحكيم المعمول بها.
صورة الغلاف بواسطة جيمي وو على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO