في 7 نوفمبر 2023، دخلت اتفاقية لاهاي لعام 1961 بشأن إلغاء متطلبات التصديق على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية أبوستيل) حيز التنفيذ في الصين.
اتفاقية أبوستيل هي معاهدة دولية تتمتع بأوسع تطبيق وأكبر عدد من الأعضاء المتعاقدين بموجب مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (HCCH). ويهدف إلى تبسيط إجراءات تداول الوثائق العامة عبر الحدود.
عند دخول اتفاقية أبوستيل حيز التنفيذ في 7 نوفمبر 2023، سيتم إعفاء الصين من إجراءات التصديق القنصلي مع 125 دولة.
وهذا يعني أن الوثائق العامة ذات الصلة بالخارج والمرسلة من الصين إلى البلدان المذكورة أعلاه لن تتطلب سوى التصديق الصادر عن إدارة الشؤون القنصلية بوزارة الخارجية أو مكتب الشؤون الخارجية المحلي المعتمد. كما لن تحتاج الوثائق العامة المرسلة من هذه البلدان إلى الصين إلى التصديق (المصادقة القنصلية) من قبل القنصلية الصينية المحلية.
على سبيل المثال، أصدرت القنصلية الصينية في سان فرانسيسكو إشعارًا يفيد:
- الوثائق العامة التي تدخل في نطاق الاتفاقية الصادرة عن الولايات المتحدة تحتاج فقط إلى التقدم بطلب للحصول على التصديق الأمريكي قبل إرسالها إلى البر الرئيسي الصيني لاستخدامها. ليست هناك حاجة لتقديم طلب للحصول على المصادقة القنصلية من قبل الولايات المتحدة والسفارة والقنصليات العامة الصينية في الولايات المتحدة
- لن تتطلب الوثائق العامة المرسلة من الصين إلى الولايات المتحدة ضمن نطاق الاتفاقية المصادقة القنصلية من قبل الصين والقنصليات الأمريكية في الصين، ولكن ستتم معالجتها بالأبوستيل بدلاً من ذلك.
تصوير ناثان سيما on Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
