في 8 سبتمبر 2023، أصدرت محكمة تشاويانغ الشعبية الابتدائية في بكين (المشار إليها فيما بعد بـ "محكمة تشاويانغ") "الكتاب الأبيض بشأن محاكمة قضايا الأسرة ذات الصلة بالأجانب" (المشار إليها فيما بعد بـ "الكتاب الأبيض"، 涉外家事案件审判白皮书) بالإضافة إلى مع الحالات النموذجية.
بكين هي واحدة من المدن التي تضم أكبر عدد من المغتربين في الصين، ومنطقة تشاويانغ لديها أعلى تركيز للمغتربين في المدينة.
وذلك لأن 90 في المائة من المؤسسات الإعلامية الدولية، و80 في المائة من المنظمات الدولية وغرف التجارة، و70 في المائة من المقرات الإقليمية للشركات متعددة الجنسيات، و65 في المائة من المؤسسات المالية ذات التمويل الأجنبي في بكين تقع في منطقة تشاويانغ.
ويكشف الكتاب الأبيض أنه في الفترة من 2018 إلى 2022، أنهت محكمة تشاويانغ إجمالي 717 قضية عائلية ذات صلة بالأجانب، حيث شكلت نزاعات الطلاق والميراث 87.17 بالمئة من هذه القضايا.
وعلى الرغم من أن أنواع القضايا الأخرى كانت أقل عددًا نسبيًا، إلا أنها غطت أكثر من عشرة أنواع من النزاعات الزوجية والأسرية، بما في ذلك نزاعات حضانة الأطفال، ونزاعات الملكية بعد الطلاق، ونزاعات حقوق الزيارة.
أصدرت محكمة تشاويانغ ثماني قضايا نموذجية للنزاعات العائلية المتعلقة بالأجانب. وتشمل هذه القضايا مسائل إجرائية مثل توثيق وتصديق شهادات الزواج التي تم الحصول عليها في الخارج وإعادة التقاضي في المحاكم الصينية قبل أن تعترف المحاكم الصينية بأحكام الطلاق الصادرة عن المحاكم الأجنبية، فضلا عن المسائل الموضوعية مثل تقسيم الممتلكات في منازعات الطلاق وتحديد جنسية الأطفال القصر في نزاعات الحضانة.
تصوير ناثان سيما on Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
