تتضمن القضية انتهاك علامة تجارية ونزاع منافسة غير عادلة ضد شركة PANPAN، وهي علامة تجارية معروفة للأبواب الأمنية في الصين.
في 31 أغسطس 2023، أصدرت المحكمة الشعبية العليا في الصين حكمًا نهائيًا في القضية، أيدت الحكم الأصلي وأمرت الطرف المخالف بتعويض مالك العلامة التجارية بما يصل إلى 100 مليون يوان صيني (انظر (2022) Zui Gao Fa Min Zhong رقم 209 ((2022)最高法民终209号)).
المدعي في المقام الأول هو شركة PANPAN Anju Door Industry Co., Ltd (盼盼安居门业有限责任公司، والمشار إليها فيما يلي باسم "PANPAN")، المعروفة لدى المستهلكين الصينيين بمنتجاتها التي تحمل العلامة النصية "PANPAN" وشعار الباندا.
تأسست شركة PANPAN في عام 1992، وهي أكبر شركة مصنعة للأبواب الأمنية في الصين. في عام 2010، انضمت PANPAN رسميًا إلى الشركة متعددة الجنسيات المعروفة AssaAbloy في السويد، وهي أكبر مورد في العالم للأقفال الذكية والحلول الأمنية.
تم تسمية الشركة المدعى عليها باسم "Xin Pan Pan" (鑫盼盼)، كما تضمنت علامتها التجارية صورة باندا.
جادلت شركة PANPAN بأن "Xin Pan Pan" تسببت في إرباك المستهلكين وشاركت في التشهير التجاري، ورفعت دعوى قضائية أمام المحكمة وفقًا لذلك.
وتمثل هذه القضية أحدث تقدم في الجهود التي بذلتها الصين مؤخراً لفرض تكاليف أعلى على منتهكي الملكية الفكرية.
تصوير ستيفان فاغنر on Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
