مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

هل الصين لديها ضريبة الميراث؟ - سلسلة CFM 101

الأربعاء ، 14 يوليو 2021
رئيس التحرير: يوان يانتشاو 袁 燕 超

رقم

لم تفرض الصين بعد أي ضريبة ميراث ، مما يعني أن الورثة في الصين لا يضطرون إلى دفع ضرائب على الممتلكات التي يرثونها.

ومع ذلك ، يجب دفع ضريبة الفعل لميراث الممتلكات غير المنقولة من قبل الوارث الذي ليس وريثًا بلا وصية.

بالإضافة إلى ذلك ، إذا ورث الوريث التركة ثم باعها ، فسيخضع / تخضع لضريبة الدخل الشخصي.

1. ضريبة الميراث: N / A

في الوقت الحالي ، لم تفرض الصين ضريبة الميراث ، ولم تصدر لوائح أو مسودات لوائح متعلقة بها.

هذا هو البيان الرسمي لوزارة المالية الصينية في عام 2017.

2. رسوم توثيق حق الميراث: 0.5 ~ 2٪ من التركة

إذا كنت تريد أن ترث الوديعة في الحساب المصرفي للمتوفى أو منزل المتوفى ، فعليك أن تثبت للبنك أو لسلطة تسجيل المنزل أن لديك الحق في الميراث.

في الصين ، يتطلب منك ذلك الحصول على شهادة كاتب عدل صادرة عن كاتب عدل لإثبات حقك في الميراث.

إذا كنت تنوي استخدام شهادة التوثيق لإثبات أن لديك الحق في وراثة التركة ، فعليك أن تدفع لمكتب كاتب العدل رسوم التوثيق وفقًا لنسبة معينة من سعر السوق للعقار.

تختلف الأسعار التي تتقاضاها مكاتب التوثيق عن بعضها البعض في الصين.

بشكل عام ، تتراوح هذه النسبة من 0.5 إلى 2٪.

3. ضريبة السند: 1 ~ 5٪ من ثمن المنزل

إذا كنت تريد أن ترث منزل المتوفى ، فعليك دفع ضريبة الفعل.

على وجه التحديد:

(1) إذا كنت الوريث القانوني للمتوفى ، فلا يلزمك دفع ضريبة الفعل.

على سبيل المثال ، إذا كنتم الأبناء ، أو الزوج ، أو الوالدين ، أو الأشقاء ، أو أجداد المتوفى ، فلست بحاجة إلى دفع ضريبة صك.

(2) خلاف ذلك ، عليك دفع ضريبة الفعل.

يتراوح معدل ضريبة الفعل من 1 إلى 5٪ (أي 1 ~ 5٪ من سعر المنزل) حسب الحالة.

4. رسوم تقييم المنزل: في حدود 0.5٪ من سعر المنزل

إذا كنت بحاجة إلى دفع ضريبة صك ، فأنت بحاجة إلى إثبات سعر المنزل لتحديد القاعدة الضريبية له.

في هذا الوقت ، تحتاج إلى استئجار وكالة محترفة لتقييم المنزل بسعر يتراوح عادةً في حدود 0.5٪ من سعر المنزل.

5. ضريبة الدخل في المستقبل: 20٪

على الرغم من أنك لست بحاجة إلى دفع ضريبة الميراث عند التركة ، إلا أنك تحتاج إلى دفع ضريبة الدخل إذا كنت تبيع العقار في المستقبل.

في هذا الوقت ، سيكون دخلك هو دخل بيع الحوزة مطروحًا منه النفقات التي تدفعها في الميراث (مثل ضريبة السند).

يتعين عليك دفع ضريبة دخل شخصية بنسبة 20٪ مقابل هذا الدخل.

بالطبع ، لا تُدفع ضريبة الدخل هذه إلا عند بيع العقار في المستقبل.

لذلك ، لا يتعين عليك دفع ضريبة الدخل على الميراث.

 

 

 

سلسلة المسائل العائلية عبر الحدود 101 ("CFM 101 Series") مقدمة إلى المسائل العائلية عبر الحدود المتعلقة بالصين (الزواج والخلافة) ، وتغطي المعرفة الأساسية لإدارة شؤون الأسرة عبر الحدود.

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في المسائل الأسرية عبر الحدود (الزواج والخلافة)؟

عائلة CJOيمكن أن يوفر لك فريقنا خدمة استشارية في الصين ، بما في ذلك تقييم الحالة وإدارتها ، والتحقق من الخلفية ، وتحصيل الديون (خدمة "الميل الأخير"). إذا واجهت أي مشاكل في شؤون الأسرة عبر الحدود ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء لدينا جوليا يوان (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

عائلة CJO هو منتج من China Justice Observer.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن عائلة CJO ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمة شؤون الأسرة عبر الحدود CJO Family ، يرجى النقر هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من مقالات CJO Family حول مسائل الأسرة عبر الحدود ، يرجى النقر فوق هنا.

 

صورة الغلاف بواسطة millerthachiller (https://unsplash.com/@millerthachiller) على Unsplash

 

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

القوانين ذات الصلة على بوابة قوانين الصين

قد يعجبك ايضا

الصين تراجع قانون حماية البيئة البحرية

في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.

الصين تصدر لوائح لحماية القاصرين عبر الإنترنت

في أكتوبر 2023، أصدر مجلس الدولة الصيني اللوائح المتعلقة بحماية القاصرين على الإنترنت (未成年人网络保护条例)، بهدف توضيح المعلومات السيبرانية المناسبة للقاصرين، وحماية معلوماتهم الشخصية، والحد من إدمان الإنترنت بين القاصرين.