في حالة وفاة شخص ، يمكن لورثته / ورثتها أن يرثوا الممتلكات.

خلال العمر ، يمكن للمرء أن يحدد في الوصية من يرث منزله / منزلها والتراث الآخر.

إذا لم يكن لدى الشخص وصية ، يجوز لأبناء المتوفى ، والزوج ، والوالدين ، والأشقاء ، والأجداد من الأب ، والأجداد من الأم أن يرثوا تركته.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في عائلة CJOالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في خدمات شؤون الأسرة عبر الحدود ومقرها الصين ، بما في ذلك الزواج والخلافة.

بموجب القانون الصيني ، يُطلق على الأول اسم "خلافة الوصية" ، ويسمى الأخير "الخلافة بلا وصية" ((يشار إليه أيضًا باسم "الخلافة القانونية / القانونية").

في مقال آخر بعنوان "كم يرث الشخص العادي من والديه في الصين؟" ، استخدمنا قصة خيالية كمثال لتقديم كيفية عمل الميراث في الصين.

1. كيف يعمل الميراث عندما تكون هناك وصية

يجوز لأي شخص ، من خلال تقديم وصية ، التصرف في ممتلكاته إلى أي منظمة أو فرد وتعيين الميراث.

بمعنى آخر ، في الصين ، يمكنك تحديد من يرث ومقدار ذلك من خلال تعيين الوريث من بين الورثة الشرعيين ، مثل زوجتك وأطفالك ووالديك وإخوتك وأجدادك من الأب وأجداد الأم.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك ، من خلال تقديم وصية ، التبرع بممتلكاتك إلى الدولة أو جماعة ، أو منظمة أو فرد آخر غير وريثك القانوني.

2. كيف يعمل الميراث عندما لا توجد وصية

في الصين ، تعتبر الخلافة بلا وصية مقارنة بخلافة الخصية.

إذا لم توجد وصية تؤول تركة المتوفى بالترتيب التالي:

(1) بالترتيب الأول: الزوج والأبناء والآباء.

(2) المرتبة الثانية: الأشقاء ، والأجداد لأب ، والأجداد لأم.

عند فتح الخلافة ، يرث الوريث (الورثة) أولاً بالترتيب مع استبعاد الوريث (الورثة) بالترتيب. يرث الوريث الثاني بالترتيب التركة في حالة عدم وجود وريث أولاً بالترتيب.

الحق في الميراث متساوٍ بغض النظر عن نوع الجنس وما إذا كانوا أطفالًا ولدوا في إطار الزواج أو خارجه.

3. هل الورثة مسؤولون عن ديون التركة؟

إذا كان الورثة سيرثون تركة من المتوفى ، وجب استخدام التركة لسداد ضرائب وديون المتوفى قبل تجزئتها.

إذا لم تستطع التركة بأكملها تغطية الضرائب والديون ، فيجب دفعها في حدود التركة. ولا يتحمل الورثة باقي الضرائب والديون.

الورثة الذين يتنازلون عن الميراث لا يتحملون أي مسؤولية عن دفع هذه الضرائب والديون.

ومع ذلك ، إذا تم استخدام التركة لدفع الضرائب والديون ، فيجب الاحتفاظ بجزء ضروري من التركة لأي وريث ليس لديه القدرة على العمل ولا مصدر الدخل.

4. ماذا يحدث عندما يختلف الورثة؟

يجب على الوريث الذي يتنازل عن الميراث أن يظهر قراره كتابة بعد فتح الخلافة. في حالة عدم وجود مثل هذا المظهر ، يُعتبر أنه قد قبل الميراث.

تؤول ملكية التركة التي ليس لها وريث ولا مطالبة بالوراثة إلى الولاية لأغراض المصلحة العامة.

إذا كان المتوفى عضوًا في منظمة جماعية وقت وفاته ، يتم نقل التركة إلى المنظمة الجماعية. تنطبق هذه القاعدة بشكل أساسي على المتوفى الذي يقع محل إقامته المسجل ("Huji" باللغة الصينية) في منطقة ريفية.

• سلسلة المسائل العائلية عبر الحدود 101 ("CFM 101 Series") مقدمة إلى المسائل العائلية عبر الحدود المتعلقة بالصين (الزواج والخلافة) ، وتغطي المعرفة الأساسية لإدارة شؤون الأسرة عبر الحدود.

* * *

هل تحتاج إلى دعم في المسائل الأسرية عبر الحدود (الزواج والخلافة)؟

عائلة CJOيمكن أن يوفر لك فريقنا خدمة استشارية في الصين ، بما في ذلك تقييم الحالة وإدارتها ، والتحقق من الخلفية ، وتحصيل الديون (خدمة "الميل الأخير"). إذا واجهت أي مشاكل في شؤون الأسرة عبر الحدود ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء لدينا جوليا يوان (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

عائلة CJO هو منتج من China Justice Observer.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن عائلة CJO ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمة شؤون الأسرة عبر الحدود CJO Family ، يرجى النقر هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من مقالات CJO Family حول مسائل الأسرة عبر الحدود ، يرجى النقر فوق هنا.

تصوير تشانغ كاييف on Unsplash

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ