في تحكيم أمام مركز التحكيم الدولي في هونج كونج ، تقدم الطرفان بطلب إلى محكمة بكين المالية لاتخاذ تدابير مؤقتة (تُعرف باسم الحفاظ على الممتلكات في الصين).
في أبريل 2023 ، قبلت محكمة بكين المالية الطلب وحكمت بمصادرة الممتلكات وحجزها وتجميدها باسم الأطراف ذات الصلة بحد أقصى قدره 14,784,384.42،2022،74 دولارًا أمريكيًا. رقم هذه القضية هو محكمة بكين المالية (74) Jing XNUMX Cai Bao XNUMX.
الأساس القانوني لهذه الآلية هو الترتيب المتعلق بالمساعدة المتبادلة في الإجراءات المؤقتة التي أمرت بها المحكمة للمساعدة في إجراءات التحكيم من قبل محاكم البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (يشار إليها فيما يلي باسم "الترتيب" ، 关于 内地 与 香港特别行政区 法院 就 仲裁 程序 相互 协助 保全的 安排) التي دخلت حيز التنفيذ في أكتوبر 2019.
وفقًا للترتيب ، يجوز لأي طرف في إجراءات التحكيم في هونغ كونغ التقدم بطلب للحصول على تدابير مؤقتة قبل تقديم قرار التحكيم إلى محكمة الشعب الوسيطة في مكان إقامة المدعى عليه أو المكان الذي توجد فيه الممتلكات أو الأدلة.
وفقًا لتقرير القضية الصادر عن محكمة بكين المالية على وسائل التواصل الاجتماعي، هذه هي المرة الأولى التي تصدر فيها محكمة في البر الرئيسي مثل هذا الحكم بموجب الترتيب.
في المقابل ، لا تتوفر التدابير المؤقتة في الصين إذا كان الأطراف مشاركين في إجراءات التحكيم في بلدان ومناطق أخرى.
صورة الغلاف بواسطة دان فريمان على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
