في يونيو 2023، نشر المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، أعلى هيئة تشريعية في الصين، النسخة الإنجليزية من القانون الجنائي الصيني على موقعه الإلكتروني. النص الكامل متاح هنا.
لدى المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني لجنة داخلية للشؤون التشريعية، تضم مجموعات عمل مسؤولة عن ترجمة القوانين الصينية. لجنة الشؤون التشريعية هي الهيئة التشريعية للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، وهي مسؤولة عن الخدمات المتعلقة بصياغة وتعديل وبحث ومراجعة مشاريع القوانين التشريعية.
في نوفمبر 2019، لجنة الخبراء المعنية بالترجمة الإنجليزية وتدقيق القوانين التابعة للجنة الشؤون التشريعية باللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني تأسست الشركة المسؤولة عن ترجمة القوانين الصينية إلى اللغة الإنجليزية.
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO