مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

تقوم SPC بضبط معايير إعادة محاكمة قضيتها

الأربعاء ، 25 أكتوبر 2023
رئيس التحرير: Yurou Yin 印 羽 柔

ومن المتوقع أن يؤدي هذا التوسع إلى رفع المزيد من القضايا أمام محكمة الشعب العليا في الصين. وتفيد التقارير أن محكمة الشعب العليا تقوم أيضًا بتعيين المزيد من القضاة من المحاكم المحلية للتعامل مع العدد المتزايد من القضايا.

في 1 أغسطس 2023، أصدرت المحكمة العليا "آراء توجيهية بشأن تعزيز وتوحيد عمل الولاية القضائية العليا وإعادة المحاكمة في القضايا" (关于加强和规范案件提级管辖和再审提审工作的指导意见، ويشار إليها فيما بعد باسم "الآراء التوجيهية").

ووفقاً للآراء التوجيهية، خففت محكمة الشعب العليا معايير إعادة المحاكمة في القضايا المدنية والإدارية. قبل عامين، أصدرت المحكمة العليا في طوكيو مبدأ توجيهيا أدى إلى تضييق نطاق اختصاصها، وهو ما يعني أن السلطة القضائية للمحكمة العليا قد تغيرت الآن من التضييق إلى التوسع في غضون عامين فقط.

يشير المبدأ التوجيهي السابق منذ عامين إلى "تدابير التنفيذ للبرنامج التجريبي لإصلاح تحسين مستويات المحاكمة والتوجهات الوظيفية للمحاكم المنظمة في نظام من أربعة مستويات"的实施办法، ويشار إليها فيما بعد بـ "إجراءات التنفيذ") الصادرة عن المجلس الأعلى للبيئة في عام 2021.

وفقًا لتدابير التنفيذ، لم تعد محكمة الشعب العليا، من حيث المبدأ، تقبل بشكل مباشر طلبات إعادة محاكمة القرارات الفعالة من قبل المحاكم الشعبية العليا، مما يتطلب من الأطراف، من حيث المبدأ، التقدم بطلب لإعادة المحاكمة أمام المحاكم الشعبية العليا (مثل المحاكم الابتدائية).

وبعد إصدار التدابير التنفيذية، أفادت وسائل الإعلام القانونية الصينية ليجال ديلي (法治日报) عن انخفاض بنسبة 85.33% في عدد مثل هذه القضايا التي قبلتها المحكمة العليا، الأمر الذي تسبب في استياء الجمهور والمجتمع القانوني، حيث كان يُنظر إليه على أنه يقيد وصول الأطراف إلى المحكمة العليا.

وبناءً على ذلك، تنص الآراء التوجيهية لعام 2023 على أنه في حين أن محكمة الشعب العليا قد تستمر في توجيه المحاكم الشعبية العليا (مثل المحاكم الابتدائية) لإعادة النظر في قضية ما في ظل ظروف معينة، فإن المبدأ هو أن محكمة الشعب العليا ستتعامل مع هذه القضايا بشكل مستقل.

 

تصوير سبيس جوي on Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

تصدر SPC حالات توجيه IP

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة التاسعة والثلاثين من القضايا التوجيهية التي ركزت على حقوق الملكية الفكرية، والتي تغطي جوانب مختلفة مثل المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وملكية براءات الاختراع، وملكية حقوق الطبع والنشر.

شركة SPC تصدر تفسيرًا قضائيًا لقانون العقود

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.

محكمة بكين التجارية الدولية تصدر مبادئ توجيهية لتطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961

أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.

الصين تقدم معايير جديدة لإدانة القيادة في حالة سكر اعتبارًا من عام 2023

في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.

تعمل قواعد SPC المنقحة على توسيع نطاق الوصول إلى المحاكم التجارية الدولية

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وسعت الأحكام المعدلة حديثا لمحكمة الشعب العليا في الصين نطاق محاكمها التجارية الدولية. لإثبات صحة اتفاقية اختيار المحكمة، يجب استيفاء ثلاثة متطلبات - الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - في حين لم يعد "الارتباط الفعلي" مطلوبًا.

المبادئ التوجيهية لمحكمة الملكية الفكرية في بكين: التصديق على وثائق تأهيل الموضوع

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة بكين للملكية الفكرية مبدأ توجيهيًا ثنائي اللغة، استنادًا إلى الاتفاقيات الدولية والآراء العملية من مختلف المؤسسات، بشأن الوثائق الداعمة التي تثبت تأهيل الموضوع في القضايا الأجنبية.