في 15 فبراير 2022 ، أ "الترتيب بشأن الاعتراف المتبادل وتنفيذ الأحكام المدنية في قضايا الزواج والأسرة من قبل محاكم البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة" (يُشار إليها فيما يلي باسم "الترتيب" ، 关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 婚姻 家庭民事案件 判决 的 安排) و "مرسوم أحكام البر الرئيسي في قضايا الزواج والأسرة (الاعتراف المتبادل والإنفاذ)" (يشار إليه فيما بعد باسم "القانون" ، 内地 婚姻 家庭 案件 判决 (相互 承认 及 强制 执行) 条例) من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة دخلت حيز التشغيل.
ويسري هذا الترتيب على الفور على الأحكام الصادرة عن محاكم كل من البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة المشمولة بالاتفاق وكذلك على شهادة الطلاق الصادرة عن إدارة الشؤون المدنية في البر الرئيسي.
وينطبق هذا الترتيب على الحالات التي يتقدم فيها أحد الطرفين بطلب إلى محكمة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أو البر الرئيسي من أجل الاعتراف المتبادل بأحكام الزواج والأسرة المدنية الفعالة قانونًا وإنفاذها.
تم التوقيع على الاتفاق بين حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومحكمة الشعب العليا الصينية (SPC) في 20 يونيو 2017. وفي 5 مايو 2021 ، أقر المجلس التشريعي لهونج كونج في هونج كونج مشروع قانون بشأن المرسوم ، والذي وضع الترتيب موضع التنفيذ.
صورة الغلاف بواسطة يوفينغ فاي على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
