مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

تحمي الصين المستهلكين من الشروط المعيارية غير العادلة

الثلاثاء ، 01 أغسطس 2023
رئيس التحرير: Yurou Yin 印 羽 柔

في 18 مايو 2023 ، أصدرت إدارة الدولة الصينية لتنظيم السوق "تدابير الإشراف على العقود وإدارتها" (يشار إليها فيما يلي باسم "الإجراءات" ، 合同 行政 监督 管理 办法).

فيما يلي أبرز الإجراءات.

  • يجب على المشغل الذي يبرم عقدًا مع المستهلك باستخدام شروط العقد القياسية أن يلفت انتباه المستهلك إلى كمية السلع أو الخدمات ونوعيتها ، والسعر أو التكلفة ، والوقت وطريقة الأداء ، واحتياطات السلامة وتحذيرات المخاطر ، وخدمة ما بعد البيع والمسؤولية المدنية والمحتويات الأخرى ذات الأهمية الرئيسية للمستهلك من خلال إشعار منفصل ، وخط غامق ، ونافذة منبثقة ، ووسائل مهمة أخرى ، وتقديم شرح على النحو المطلوب من قبل المستهلكين.
  • عندما يبرم المشغل عقدًا مع المستهلك ، يجب ألا يخفف أو يعفي مسؤوليته من خلال استخدام البنود القياسية أو وسائل أخرى. على سبيل المثال ، لا يجوز للمشغل إعفاء أو تخفيف مسؤوليته القانونية عن التسبب في إصابة شخصية للمستهلك.
  • عند إبرام عقد مع مستهلك ، لا ينبغي للمشغل أن يضع أحكامًا لزيادة مسؤولية المستهلكين أو استبعاد أو تقييد حقوق المستهلكين من خلال استخدام الشروط القياسية أو الوسائل الأخرى. على سبيل المثال ، لا يجوز للمشغل أن يحدد في العقد أنه يمتلك حق التفسير من جانب واحد أو نهائي.

 

تصوير ساكورا on Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

تصدر SPC حالات توجيه IP

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة التاسعة والثلاثين من القضايا التوجيهية التي ركزت على حقوق الملكية الفكرية، والتي تغطي جوانب مختلفة مثل المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وملكية براءات الاختراع، وملكية حقوق الطبع والنشر.

شركة SPC تصدر تفسيرًا قضائيًا لقانون العقود

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.

محكمة بكين التجارية الدولية تصدر مبادئ توجيهية لتطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961

أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.

الصين تقدم معايير جديدة لإدانة القيادة في حالة سكر اعتبارًا من عام 2023

في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.

تعمل قواعد SPC المنقحة على توسيع نطاق الوصول إلى المحاكم التجارية الدولية

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وسعت الأحكام المعدلة حديثا لمحكمة الشعب العليا في الصين نطاق محاكمها التجارية الدولية. لإثبات صحة اتفاقية اختيار المحكمة، يجب استيفاء ثلاثة متطلبات - الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - في حين لم يعد "الارتباط الفعلي" مطلوبًا.

المبادئ التوجيهية لمحكمة الملكية الفكرية في بكين: التصديق على وثائق تأهيل الموضوع

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة بكين للملكية الفكرية مبدأ توجيهيًا ثنائي اللغة، استنادًا إلى الاتفاقيات الدولية والآراء العملية من مختلف المؤسسات، بشأن الوثائق الداعمة التي تثبت تأهيل الموضوع في القضايا الأجنبية.