مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

كيف تُسن القوانين في الصين؟ - قانون الصين في دقيقة واحدة

الأربعاء ، 02 ديسمبر 2020
رئيس التحرير: يوان يانتشاو 袁 燕 超

الصورة الرمزية

 

تشمل العملية التشريعية في الصين المراحل الأربع التالية:

1. تقديم مشروع قانون

تقترح الأحزاب المعنية مشروع قانون على المجلس الوطني لنواب الشعب (المجلس الوطني لنواب الشعب) أو لجنته الدائمة. 

يجوز لهيئة رئاسة المجلس الوطني ، أو اللجنة الدائمة للمجلس الوطني ، أو وفد ، أو مجموعة من ثلاثين نائباً أو أكثر ، اقتراح مشروع قانون على المجلس الوطني لنواب الشعب.

يجوز لمجلس الدولة واللجنة العسكرية المركزية ومحكمة الشعب العليا والنيابة الشعبية العليا وجميع اللجان الخاصة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني اقتراح مشروع قانون على المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ولجنته الدائمة. 

يجوز لمجلس رؤساء اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني اقتراح مشروع قانون على المجلس الوطني لنواب الشعب ولجنته الدائمة. 

2. المداولة في مشاريع القوانين

بعد إدراجه في جدول أعمال المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني أو لجنته الدائمة ، تتم مناقشة المشروع بشكل منفصل من قبل المجلس الوطني لنواب الشعب أو لجنته الدائمة.

كقاعدة عامة ، تتم مناقشة مشروع القانون الذي ستتم مناقشته من قبل اللجنة الدائمة ثلاث مرات في جلسات اللجنة الدائمة قبل طرحه للتصويت. 

للمداولة الأولى: يجب أن يستمعوا إلى الرسوم التوضيحية التي قدمها مقدم العرض ، ثم يتم إجراء المداولات الأولية من خلال اجتماعات المجموعة.

في المداولة الثانية: يستمعون إلى تقرير اللجنة القانونية حول التعديل والمسائل الرئيسية لمشروع القانون الذي تمت صياغته لمزيد من المداولة من خلال اجتماعات المجموعة.

في المداولة الثالثة: يستمعون إلى تقرير اللجنة القانونية عن نتيجة المداولة حول مسودة القانون ، ويعاد مناقشة المسودة المعدلة مرة أخرى في اجتماعات جماعية.

3. التصويت على مشاريع القوانين

بعد التعديلات التي تخضع للآراء بعد المداولات ، تقترح اللجنة القانونية بالمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني مشروع قانون آخر للتصويت عليه ، والذي ستقدمه هيئة رئاسة المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني إلى الجلسة الكاملة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني للتصويت ، ويجب أن يتم تمرير مشروع القانون هذا من قبل عدد أكبر. أكثر من نصف النواب في المجلس الوطني لنواب الشعب أو جميع أعضاء اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني.

4. إعلان عام

تُنشر القوانين التي يتم تمريرها بالتصويت بأمر رئاسي يوقعه رئيس الدولة.

 

لجميع القوانين الصينية ، يرجى النقر فوق قائمة قوانين الصين.

 

مرجع:
قانون التشريع الصيني (2015)

 

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

القوانين ذات الصلة على بوابة قوانين الصين

قد يعجبك ايضا

الصين تراجع قانون حماية البيئة البحرية

في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.

الصين تصدر لوائح لحماية القاصرين عبر الإنترنت

في أكتوبر 2023، أصدر مجلس الدولة الصيني اللوائح المتعلقة بحماية القاصرين على الإنترنت (未成年人网络保护条例)، بهدف توضيح المعلومات السيبرانية المناسبة للقاصرين، وحماية معلوماتهم الشخصية، والحد من إدمان الإنترنت بين القاصرين.