مراقب العدل الصيني

中 司 观察

انجليزيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

كيفية استرداد الديون من موزعي التجارة الإلكترونية الصينيين؟ -سلسلة CTD 101

الخميس ، 08 حزيران (يونيو) 2023
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

تعد متاجر الموزعين على منصات البيع عبر الإنترنت من الأصول المهمة لسداد الديون.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

وقع أحد عملائنا في فرنسا اتفاقية توزيع حصرية مع موزع في الصين ، متفقًا على أن الموزع الصيني باع منتجاته للعناية بالبشرة للنساء في الصين.

يقع مقر الموزع في مدينة Hangzhou ، الصين ، "عاصمة" التجارة الإلكترونية الصينية. في هانغتشو ليس فقط موطنًا لعمالقة التجارة الإلكترونية مثل Alibaba ، ولكن أيضًا للعديد من الموزعين الذين يستخدمون قنوات التجارة الإلكترونية لبيع المنتجات.

وفقًا لاتفاقية التوزيع الحصرية ، سيتم دفع الطلب الأول بالكامل من قبل الموزع الصيني. أو الطلبات اللاحقة ، يمكن للموزع الصيني استلام جميع البضائع بموجب الطلب بعد دفع 10٪ من سعر الطلب ، ثم دفع النسبة المتبقية البالغة 90٪ في غضون 180 يومًا بعد استلام البضائع.

استمر التعاون بين الجانبين ثلاث سنوات. منذ النصف الأول من عام 2022 ، أخبر الموزع الصيني البائع الفرنسي أنه لا يمكنه بيع جميع البضائع في الطلبات المتبقية خلال 180 يومًا ، وبالتالي ، لا يمكنه دفع الرصيد للبائع الفرنسي.

نتيجة لذلك ، فشل الموزع الصيني في دفع رصيد الطلبات الثلاثة المتبقية ، البالغ إجماليها 210,000 ألف دولار أمريكي ، للبائع الفرنسي في الوقت المحدد.

عهد البائع الفرنسي إلينا بتحصيل الرصيد والتحقيق في مبيعات الموزع الصيني الفعلية.

من خلال التحقيق الذي أجريناه ، نتفهم أن قنوات البيع الخاصة بالموزع الصيني هي أساسًا منصات مبيعات عبر الإنترنت مثل Taobao و JD.COM و VIPSHOP ، مع عدم وجود قنوات غير متصلة بالإنترنت مثل محلات السوبر ماركت ومراكز التسوق.

ثم حصلنا على بيانات المبيعات الخاصة به على منصات المبيعات عبر الإنترنت من خلال وكالة تحقيق تابعة لجهة خارجية. بناءً على تحليل بيانات المبيعات هذه ، وجدنا أن الموزع الصيني قد باع 80٪ من جميع منتجات الطلبات السابقة على منصات التجارة الإلكترونية.

هذا يعني أن مبيعات الموزع الصيني تسير على ما يرام ، ولا توجد فرصة لعدم تمكنه من سداد الرصيد.

بالإضافة إلى ذلك ، فوضنا أيضًا وكالة تابعة لجهة خارجية لتقييم متاجر الموزعين الصينيين عبر الإنترنت. وفقًا لوزن هذه المتاجر عبر الإنترنت على منصات البيع عبر الإنترنت ، تقدر قيمة هذه المتاجر بحوالي 2.4 مليون يوان صيني (حوالي 350,000 ألف دولار أمريكي).

لذلك ، نيابة عن البائع الفرنسي ، اتصلنا بالموزع الصيني بما يلي:

إذا فشلت في سداد الرصيد في الوقت المحدد ، فسيتعين علينا اتخاذ إجراءات قانونية وتجميد متاجرها عبر الإنترنت ، بما في ذلك إيرادات المبيعات من هذه المتاجر. هذا يعني أن الموزع الصيني سيخسر مثل هذه المتاجر عبر الإنترنت التي تبلغ قيمتها 350,000 ألف دولار أمريكي لعدم دفع 210,000 ألف دولار أمريكي في الوقت المحدد.

في النهاية ، وافق الموزع الصيني على دفع الرصيد.

بالنسبة للموزعين الصينيين عبر الإنترنت ، تعد متاجرهم عبر الإنترنت هي المورد الرئيسي لسداد الديون.

إذا بذل الموزع جهودًا لجعل منصة المبيعات عبر الإنترنت تمنح متجره عبر الإنترنت وزنًا كافيًا من خلال الإعلان وبناء السمعة على المدى الطويل ، فسيكون المتجر ذا قيمة تجارية عالية نسبيًا. لذلك ، يعد المتجر عبر الإنترنت أحد الأصول المهمة لسداد الديون.

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
(1) تسوية المنازعات التجارية
(2) تحصيل الديون
(3) مجموعة الأحكام والجوائز
(4) الإفلاس وإعادة الهيكلة
(5) التحقق من الشركة والعناية الواجبة
(6) صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

 

تصوير زاكاري on Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

الصين تعزز تنفيذ قانون المساعدة القانونية

وفي نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا الصينية وغيرها من الهيئات القضائية العليا بشكل مشترك تدابير لتنفيذ قانون المساعدة القانونية، مع توضيح المسؤوليات وضمان حقوق الأطراف في المساعدة القانونية.

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).