تخيل أنك اشتريت بضائع من مورد صيني ، لكن الصفقة فشلت ويجب على المورد الصيني أن يعيد لك الدفعة المقدمة.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين.سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

أو تقوم بتصدير دفعات من السلع أو الخدمات إلى الصين. الفاتورة مستحقة الدفع ولكن لم يسددها المشتري الصيني.

قررت طلب المشورة من متخصصين تابعين لجهات خارجية ، مثل وكالات تحصيل الديون أو مكاتب المحاماة. تُعرف وكالات الطرف الثالث هذه عمومًا باسم محصلي الديون.

ولكن نظرًا لأن مدينك في الصين ، فمن الواضح أنك ترغب في معرفة المكان الذي يجب أن تذهب إليه للحصول على المساعدة. على وجه الخصوص ، أنت لست حريصًا جدًا على القيام برحلة إلى الصين لمجرد هذا الأمر ، خاصةً عندما يتدخل جائحة COVID 19 في السفر الدولي.

إذن ما هي عملية تحصيل الديون؟

نحتاج أولاً إلى معرفة عملية تحصيل الديون في الصين: الوضع الودي -> الإجراء القانوني -> الإنفاذ.

لا يختلف عن تحصيل الديون في أي بلد آخر ، بما في ذلك بلدك.

يجب أن يكون لديك محصل ديون متخصص في تحصيل الديون للعملاء الدوليين في الصين لتزويدك بالخدمات في المراحل الثلاث المذكورة أعلاه.

بالطبع ، سيكون من الأفضل أن يدفع المدين في أقرب وقت ممكن. بهذه الطريقة ، لن تضطر إلى المرور بجميع المراحل الثلاث. لأنه كلما مررت بالمراحل ، زاد الوقت والمال الذي تنفقه ، وكلما زاد الألم العاطفي الذي تعاني منه.

لذا ، دعنا ننتقل إلى هذه المراحل خطوة بخطوة.

1. الوضع الودي

في أي وقت ، سيحاول جامع الديون الوضع الودي أولاً. هذا يعني أن على المحصل أن يقنع المدين بأن يدفع لك ما يدين لك به. هذه أرخص طريقة ، لذا يجب أن تكون الخيار الأول لك.

يحتاج محصل الديون إلى قبول تفويضك والحصول عليه لبدء اتخاذ الإجراءات.

يحتاج جامع الديون إلى فهم الممارسات التجارية للموردين الصينيين من أجل رؤية أعذارهم وإجبارهم على سداد المدفوعات.

كما يجب أن يكون لديهم فهم جيد للقوانين الصينية من أجل تحصيل الديون في إطار الامتثال القانوني.

2. الإجراءات القانونية

ماذا لو استمر المدين في عدم الدفع بطريقة ودية؟

قد تحتاج إلى التفكير في اتخاذ المزيد من الإجراءات القانونية ، مما يعني أنه سيتعين عليك رفع دعوى قضائية أمام المحكمة ، وستؤكد المحكمة بحكم أن المدين مدين لك بالمال.

تحتاج إلى النظر في مشكلتين:

أولا ، هل من خلاف؟

إذا لم يكن هناك نزاع حول ما إذا كان يجب الدفع ، فلن تكون الدعوى معقدة للغاية.

إذا كان هناك نزاع ، فستكون الدعوى أكثر تعقيدًا. يجب أن يكون محصل الديون في المحكمة ليطلب من القاضي الوصول إلى استنتاج بشأن القضايا التالية: هل السلع أو الخدمات مطابقة للمعايير؟ هل تأخر التسليم؟ هل شروط الاسترداد / الدفع مستوفاة؟

لذلك ، إذا كان هناك نزاع ، فإن الأمر لا يتعلق فقط بتحصيل الديون ، ولكن النزاع التجاري. لمزيد من التفاصيل ، يرجى قراءة المنشور السابق "الفرق بين تحصيل الديون والنزاعات التجارية".

ثانيا ، أين تقاضي؟

إذا لم يكن هناك عقبة على الولاية القضائية ، فأنت بحاجة إلى النظر في المحكمة التي يجب أن ترفع دعوى أمامها ، أو محكمة صينية أو محكمة تعرفها.

لمعرفة كيفية الاختيار ، يرجى قراءة منشور سابق "رفع دعوى في الصين مقابل رفع دعوى في بلدان أخرى: إيجابيات وسلبيات".

3. الإنفاذ

ماذا لو ربحت قضيتك ولكن المدين لا يزال يرفض الدفع؟

تحتاج إلى تقديم طلب لإنفاذ حكم المحكمة. تحتاج إلى تنفيذ الحكم في موقع المدين أو ممتلكاته. عادة ما يكون في الصين.

لذلك أنت بحاجة إلى التقدم بطلب لإنفاذ حكم المحكمة في الصين.

يرجى ملاحظة أن المحاكم الصينية من المرجح جدًا أن تنفذ الأحكام الصادرة عن المحاكم الأجنبية. لمزيد من المناقشة التفصيلية ، يرجى قراءة منشورنا "إرشادات لإنفاذ الأحكام الأجنبية في الصين 2022".

تصوير فينس راسل on Unsplash

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ