إذا كنت تعرف مسبقًا المصنع الذي يمثله التاجر ، فيمكنك فقط مقاضاة المصنع. إذا لم يكن الأمر كذلك ، يمكنك اختيار مقاضاة التاجر أو المصنع.
هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.
في الصين ، لا تصدر العديد من المصانع للمشترين الدوليين مباشرة ، ولكن من خلال التجار.
تميل هذه المصانع إلى التركيز على إنتاج المنتجات وفقًا للطلبات ، ولا تهتم بطلب السوق ، وإجراءات الاستيراد والتصدير ، والخدمات اللوجستية ، والتواصل مع العملاء وغيرها من المهام لأنها قد تبدو مملة للغاية بالنسبة لهم.
يتم تنفيذ هذه المهام من قبل متداولين يتمتعون بقدرة تطوير سوق أقوى وأكثر دراية بالجمارك واللوجستيات.
غالبًا ما يتمركز هؤلاء التجار في المدن التي توجد بها الموانئ ، مثل قوانغتشو وشنتشن. وتقع المصانع على بعد 100 كيلومتر من هذه المدن. يشكل هؤلاء التجار والمصانع معًا سلسلة إمداد فعالة.
ومع ذلك ، قد لا يشعر المشترون الدوليون بالثقة في الشراء من تاجر دون القدرة على التصنيع. الخوف هو أن التاجر ليس لديه القدرة التصنيعية وبالتالي لا قدرة عملية على الوفاء بالعقد.
ماذا يفعل المشتري في حالة مخالفة تاجر صيني للعقد؟
في حالتين ، يكون للمشتري خيارات مختلفة:
في الحالة الأولى ، يعرف المشتري المصنع الذي يقف خلف التاجر في المقام الأول. والمصنع غير مؤهل للاستيراد أو التصدير أو لا يجيد التعامل مع شؤون الاستيراد والتصدير ، فيكلف التاجر كوكيل له بالتعامل مع المشتري.
بموجب القانون الصيني ، يمكن للمشتري فقط مقاضاة المصنع بدلاً من التاجر في هذه الحالة.
وفي الحالة الثانية لا يعرف المشتري المصنع الذي يقف خلفه. لا يتعامل المشتري إلا مع التاجر ، بغض النظر عن المكان الذي يحصل فيه التاجر على البضائع أو المصنع الذي يمثله.
بموجب القانون الصيني ، في هذه الحالة ، يمكن للمشتري أن يختار مقاضاة التاجر أو المصنع بمجرد أن يعرف المصنع.
في هذه المرحلة ، قد يفكر المشتري في رفع دعوى ضد الطرف الذي يتمتع بقدرة أقوى على الأداء الفعلي.
* * *
هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 الإفلاس وإعادة الهيكلة
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
تصوير وليام تشاو on Unsplash
المساهمين: منغ يو 余 萌
