مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

SPC تصدر كتابًا أبيض بشأن الإصلاح القضائي للمحاكم الصينية (2013-2022)

الاثنين 10 أبريل 2023
رئيس التحرير: Yurou Yin 印 羽 柔

في 21 فبراير 2023 ، أصدرت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) "الإصلاح القضائي للمحاكم الصينية (2013-2022)" (中国 法院 的 司法 改革 (2013-2022)) باللغتين الصينية والإنجليزية.

يقدم الكتاب الأبيض إنجازات جولتين من الإصلاح القضائي نفذتهما محكمة الشعب العليا على مدى العقد الماضي. الملخص على النحو التالي.

في أوائل التسعينيات ، بدأت المحاكم الصينية الإصلاحات التي تركز على تعزيز إجراءات المحاكمة في المحاكم ، وتوسيع نطاق فتح المحاكمات ، والنهوض بالمهنية لموظفي المحاكم.

منذ المؤتمر الوطني الخامس عشر للحزب الشيوعي الصيني ، شرعت المحكمة العليا في سلسلة من الإصلاحات بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تنظيم المحاكم ، ودور القضاة ، وإجراءات التقاضي ، وإجراءات المحكمة ، وآلية الإنفاذ ، وإدارة المحاكم. تم سن ثلاثة "أطر إصلاح قضائية مدتها خمس سنوات لمحاكم الشعب" على التوالي في الأعوام 15 و 1999 و 2005 ، وهي تعمل بشكل دوري كأساس لإصلاحات المحاكم الصينية قبل عام 2009.

من أجل تنفيذ إصلاح المحاكم الشعبية بشكل مطرد ، أصدرت محكمة الشعب العليا في عام 2014 المبادئ التوجيهية بشأن التعميق الشامل لإصلاح محاكم الشعب. المبادئ التوجيهية ، التي كانت بمثابة إطار للإصلاح القضائي الخمسي الرابع للمحاكم الشعبية ، 2014-2018 ، عممت الهدف الشامل المتمثل في إنشاء نظام تشغيل للسلطة القضائية في ظل الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وركزت على 7 مجالات رئيسية ، مع طرحها. 65 إجراء إصلاحي.

في عام 2019 ، صاغت محكمة الشعب العليا المبادئ التوجيهية بشأن تعميق الإصلاح الشامل والمتكامل للنظام القضائي لمحاكم الشعب ، والتي كانت بمثابة إطار للإصلاح القضائي الخامس لمحاكم الشعب لمدة خمس سنوات ، 2019-2023. اقترح الإطار إنشاء 10 تحولات رئيسية في النظام بما في ذلك دعم قيادة الحزب وخدمة المصالح العامة وبناء خدمة التقاضي التي تركز على الناس ، إلخ.

حتى الآن ، تم تحقيق 130 إجراء إصلاح وأكثر من 220 هدفا للإصلاح المنصوص عليها في إطار الإصلاح الخمسي الرابع والخامس إلى حد كبير.

 

 

صورة الغلاف بواسطة 李 大毛 没有 猫 على Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

تصدر SPC حالات توجيه IP

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة التاسعة والثلاثين من القضايا التوجيهية التي ركزت على حقوق الملكية الفكرية، والتي تغطي جوانب مختلفة مثل المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وملكية براءات الاختراع، وملكية حقوق الطبع والنشر.

شركة SPC تصدر تفسيرًا قضائيًا لقانون العقود

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.

محكمة بكين التجارية الدولية تصدر مبادئ توجيهية لتطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961

أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.

الصين تقدم معايير جديدة لإدانة القيادة في حالة سكر اعتبارًا من عام 2023

في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.

تعمل قواعد SPC المنقحة على توسيع نطاق الوصول إلى المحاكم التجارية الدولية

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وسعت الأحكام المعدلة حديثا لمحكمة الشعب العليا في الصين نطاق محاكمها التجارية الدولية. لإثبات صحة اتفاقية اختيار المحكمة، يجب استيفاء ثلاثة متطلبات - الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - في حين لم يعد "الارتباط الفعلي" مطلوبًا.

المبادئ التوجيهية لمحكمة الملكية الفكرية في بكين: التصديق على وثائق تأهيل الموضوع

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة بكين للملكية الفكرية مبدأ توجيهيًا ثنائي اللغة، استنادًا إلى الاتفاقيات الدولية والآراء العملية من مختلف المؤسسات، بشأن الوثائق الداعمة التي تثبت تأهيل الموضوع في القضايا الأجنبية.