مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

محكمة تشوهاى تصدر الكتاب الأبيض حول المحاكمات المتعلقة بماكاو باللغتين الصينية والبرتغالية

الاثنين ، 27 فبراير 2023
رئيس التحرير: شواي هوانغ 黄 帅

في 5 يناير 2023 ، أفرجت محكمة الشعب المتوسطة في تشوهاى عن "الكتاب الأبيض بشأن المحاكمات المدنية والتجارية التي تشمل محاكم ماكاو التابعة لمحاكم تشوهاى (2018-2022)"(يُشار إليه فيما يلي باسم" الكتاب الأبيض "، 珠海 法院 涉 澳 民 商 事 审判 白皮书 (2018-2022)) باللغتين الصينية والبرتغالية. للحصول على النص الكامل للورقة البيضاء ، يرجى النقر هنا.

تشوهاى قريبة من ماكاو ، التي كانت تحكمها البرتغال في السابق وبالتالي تأثرت بالثقافة البرتغالية. أقامت الصين علاقات من خلال ماكاو مع دول أخرى ناطقة باللغة البرتغالية.

تقع Zhuhai أيضًا في منطقة خليج Guangdong-Hong Kong-Macao الكبرى ، وهي المنطقة الأكثر تطورًا اقتصاديًا في الصين ، حيث تقع Shenzhen على جانبي الخليج. تقع منطقة التعاون العميقة Guangdong-Macao في Hengqin ضمن ولايتها القضائية.

على هذا النحو ، فإن القضايا التي تقبلها محاكم تشوهاى غالبًا ما تنطوي على خبرة في مختلف الصناعات ، وممارسات تجارية مشتركة في مجالات محددة بالإضافة إلى قوانين وأنظمة الصناعات ذات الصلة وماكاو.

وفقًا للكتاب الأبيض ، في الفترة من 2018 إلى 2022 ، بلغ إجمالي الجدل في القضايا المدنية والتجارية المتعلقة بماكاو والتي قبلتها محاكم تشوهاى 16.54 مليار يوان صيني ، وبلغ متوسط ​​المبلغ السنوي محل الجدل 3.308 مليار يوان صيني. ومن بين هذه الحالات ، كانت المنازعات المتعلقة بالعقود تمثل أعلى نسبة.

من عام 2018 إلى عام 2022 ، كان إجمالي 26 قضية مدنية وتجارية تشمل عناصر أجنبية وهونغ كونغ وماكاو وتايوان التي عالجتها محاكم تشوهاى محكومة بالمعاهدات الدولية والممارسات الدولية والقوانين الأجنبية ، بما في ذلك 17 حالة كان قانون ماكاو ساريًا.

 

 

صورة الغلاف بواسطة 珂 许 على Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

تصدر SPC حالات توجيه IP

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة التاسعة والثلاثين من القضايا التوجيهية التي ركزت على حقوق الملكية الفكرية، والتي تغطي جوانب مختلفة مثل المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وملكية براءات الاختراع، وملكية حقوق الطبع والنشر.

شركة SPC تصدر تفسيرًا قضائيًا لقانون العقود

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.

محكمة بكين التجارية الدولية تصدر مبادئ توجيهية لتطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961

أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.

الصين تقدم معايير جديدة لإدانة القيادة في حالة سكر اعتبارًا من عام 2023

في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.

تعمل قواعد SPC المنقحة على توسيع نطاق الوصول إلى المحاكم التجارية الدولية

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وسعت الأحكام المعدلة حديثا لمحكمة الشعب العليا في الصين نطاق محاكمها التجارية الدولية. لإثبات صحة اتفاقية اختيار المحكمة، يجب استيفاء ثلاثة متطلبات - الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - في حين لم يعد "الارتباط الفعلي" مطلوبًا.

المبادئ التوجيهية لمحكمة الملكية الفكرية في بكين: التصديق على وثائق تأهيل الموضوع

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة بكين للملكية الفكرية مبدأ توجيهيًا ثنائي اللغة، استنادًا إلى الاتفاقيات الدولية والآراء العملية من مختلف المؤسسات، بشأن الوثائق الداعمة التي تثبت تأهيل الموضوع في القضايا الأجنبية.