مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

لا تلتزم بتاريخ تسليم جديد في حالة التأخير في شراء البضائع من الصين- CTD 101 Series

الجمعة ، 07 يوليو 2023
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

الصورة الرمزية

 

ستفقد فرصة المطالبة إذا واصلت الموافقة على مواعيد تسليم جديدة بعد التأخير.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

عندما يفشل مورد صيني في التسليم في الوقت المحدد ، فمن المحتمل أن يطلب منك الإذن لتأخير التسليم.

نظرًا لأنك قد سددت بالفعل دفعة مقدمة ويمكنك قبول تسليم متأخر قليلاً ، يمكنك الموافقة على تاريخ تسليم جديد في رسالة بريد إلكتروني أو اتفاقية تكميلية.

ومع ذلك ، مع اقتراب موعد التسليم الجديد ، قد يطلب المورد الصيني تأخيرًا آخر للتسليم. أكثر من ذلك ، سوف يجبرك على الموافقة على التأخير عن طريق حجب الدفعة المقدمة. مرة أخرى ، يجب أن توافق على تاريخ آخر في رسالة بريد إلكتروني أو اتفاقية تكميلية.

في النهاية ، يسلمك المورد الصيني إليك بعد شهر واحد من آخر موعد للتسليم. وذلك بعد ستة أشهر من تاريخ التسليم الذي وافقت عليه في الأصل في العقد.

قد تتوقع أن يقوم المورد الصيني بتعويضك عن ستة أشهر من تأخر التسليم. ومع ذلك ، ستجد محكمة صينية أن المورد تأخر شهرًا واحدًا فقط في التسليم. لذلك ، يحق لك الحصول على سدس ما كنت تتوقعه فقط.

لماذا يحدث هذا؟

لأنه من خلال الموافقة على مواعيد تسليم جديدة ، فإنك تتنازل عن تعويض المورد السابق للتأخر في التسليم.

ماذا عليك ان تفعل؟

من الأفضل أن تدلي بمثل هذا البيان في بريدك الإلكتروني أو الاتفاقية التكميلية:

"إذا كنت ترغب في التسليم في غضون شهر ، فيرجى القيام بذلك في الوقت المحدد ، ولكن يرجى ملاحظة أن تاريخ التسليم الحالي المتفق عليه لا يزال هذا الشهر."

بمعنى آخر ، أنت ببساطة تحث المورد على التسليم في التاريخ الجديد ، ولكن لا تتنازل عن الاتفاقية في تاريخ التسليم السابق.

 

 

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 الإفلاس وإعادة الهيكلة
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

 

 

تصوير اجي باروس on Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.