إذا وجدت الاسم القانوني لمورد صيني باللغة الصينية ، فيمكنك رفع دعوى أمام محكمة أو تقديم شكوى ضده. إذا لم يكن كذلك ، لا يمكنك فعل أي شيء.
الرابط الأصلي: ابحث عن الاسم القانوني لمورد الصين باللغة الصينية لتجنب عمليات الاحتيال
جميع الأفراد والشركات الصينية لديهم أسمائهم القانونية باللغة الصينية ، وليس لديهم أسماء قانونية أو معيارية باللغات الأجنبية.
بمعنى آخر ، يتم تسمية أسمائهم الإنجليزية أو أسمائهم باللغات الأخرى بشكل عشوائي. عادة ، من الصعب إعادة ترجمة أسمائهم الأجنبية الغريبة إلى أسمائهم الصينية القانونية.
إذا كنت لا تعرف أسمائهم القانونية باللغة الصينية ، فلن تتمكن من إخبار المحكمة الصينية بمن تقاضيه. لا يمكنك أيضًا إخبار وكالة إنفاذ القانون الصينية بمن تريد الشكوى منه.
وبالتالي ، من المحتمل جدًا ألا تقبل المحاكم الصينية أو الوكالات الحكومية قضيتك.
إذن ، كيف يمكنك الحصول على الاسم القانوني لمورد صيني باللغة الصينية؟
1. يمكنك أن تطلب من مورد صيني تقديم رخصة العمل الخاصة به.
يوجد اسم قانوني باللغة الصينية ورمز ائتمان موحد في ترخيصه التجاري
2. يمكنك أن تطلب من مورد صيني إبرام العقد معك.
لجعل عقدًا صالحًا في الصين ، يجب على الشركات الصينية ختمه. يحتوي الختم الرسمي على اسم قانوني باللغة الصينية ورمز ائتمان موحد للشركة.
يمكنك التحقق مما إذا كان الاسم القانوني لموردك باللغة الصينية في رخصة العمل يتوافق مع الاسم الموجود على الختم الرسمي. لأن المخادع قد يحصل على نسخة ممسوحة ضوئيًا من الرخصة التجارية لشركة أخرى ، على الرغم من أنه من الصعب عليه الحصول على ختم شركة أخرى.
الآن بعد أن أصبح لديك الاسم القانوني لمورد الصين باللغة الصينية ، ماذا يمكنك أن تفعل؟
1. اكتشف عنوان الشركة.
يمكننا معرفة عنوانها المسجل.
تعمل الشركات الصينية الأكبر بشكل عام في عناوينها المسجلة ، في حين أن العديد من الشركات الصغيرة لن تفعل ذلك. هذا يعني أن هناك إمكانية لمعرفة مكان الشركة.
بهذه الطريقة ، من ناحية ، يمكن أن تتاح لنا الفرصة للتحقق من الشركة على الفور ؛ من ناحية أخرى ، يمكننا أيضًا تزويد المحكمة بعنوان خدمة الاستدعاء في حالة وجود دعوى قضائية. (ارى أين الشخص الذي أقاضيه؟)
2. معرفة حالة التشغيل.
يمكننا التحقق مما إذا كانت موجودة ، أو تم إلغاء تسجيلها ، أو تم إلغاؤها ، أو ما إذا كانت مدرجة كشركة ذات عمليات غير طبيعية من قبل الحكومة. يمكننا أيضًا معرفة ما إذا كانت متورطة في دعوى قضائية أو عقوبة إدارية.
إذا كانت هذه الشركة تعمل بشكل غير طبيعي أو واجهت الكثير من المشاكل ، فعادة ما تواجه صعوبة في تنفيذ العقد معك.
3. معرفة حالة أصولها.
ليس لدينا طريقة للتحقيق في العقارات والودائع الخاصة بالمورد الصيني في البنك ، لأن هذه المعلومات تنتمي إلى الأسرار التجارية أو المعلومات الخاصة في الصين.
لكن المعلومات المتعلقة برأس المال المسجل وحقوق الملكية الفكرية متوفرة ، مما يعكس حالة أصولها إلى حد ما. خاصة بالنسبة للمصانع الصينية ، فقط في نطاق معين يمكنها تطوير حقوق الملكية الفكرية.
يمكننا الحكم على قدرتها على الوفاء من هذه الأصول.
4. البحث عن المساهمين والمديرين التنفيذيين.
يمكننا العثور على المساهمين والمديرين والمشرفين والمديرين والممثلين القانونيين لمورد الصين ، وكذلك الشركات التابعة لهم. إذا كان هؤلاء الأشخاص والشركات التابعة أقوياء ، فعادة ما يكون المورد ليس ضعيفًا.
إلى جانب ذلك ، عندما تصبح معسرة ، يمكننا تحميل المساهمين والمديرين التنفيذيين المسؤولية في ظل ظروف خاصة.
5. ابحث عن حساب وسائل التواصل الاجتماعي والموقع الإلكتروني.
في الصين ، يتم تسجيل حسابات ومواقع التواصل الاجتماعي بأسماء حقيقية. لذلك إذا تركت أثرًا على الإنترنت ، فيمكننا العثور عليها وبناء صورة مما تم نشره.
• سلسلة المنازعات التجارية عبر الحدود 101 ('CTD 101 Series') مقدمة للنزاع التجاري عبر الحدود المتعلق بالصين ، ويغطي المعرفة الأساسية لتسوية المنازعات التجارية عبر الحدود وتحصيل الديون.
* * *
هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
تصوير جوشوا فرنانديز on Unsplash
المساهمين: منغ يو 余 萌
