مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

تنبيه الاحتيال: إذا وقعت شركة صينية عقدًا مثل سلسلة CTD 101 هذه

الخميس ، 20 يوليو 2023
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

يجب أن تكون متيقظًا للاحتيال عند حدوث المواقف التالية.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

1. لا يوجد ختم شركة صينية مختوم على العقد.

في الصين ، يعد ختم الشركة الرسمي رمزًا لقوة الشركة. يعتبر أي شيء مختوم بختم الشركة الرسمي نيابة عن إرادة الشركة.

لذلك ، إذا كنت ستقوم بأعمال تجارية مع شركة صينية ، فيجب ختم العقد بختم الشركة الرسمي. وبهذه الطريقة ، ستدرك المحاكم الصينية وسلطات إنفاذ القانون أن العقد قد أبرم من قبل الشركة المذكورة.

علاوة على ذلك ، فإن الشركات الصينية الحقيقية فقط لديها أختام رسمية.

في الصين ، يخضع صنع أختام الشركة الرسمية لإشراف الشرطة. سيكون جريمة لأي شخص أن يقوم بعمل أختام الشركة دون إذن ، وفي الحالات الأكثر خطورة ، يمكن أن يُحكم عليه / عليها بالسجن لمدة 10 سنوات.

إذا لم تختم شركة صينية عقدًا أو أمرًا ، فمن المحتمل أن تكون عملية احتيال.

2. تستخدم شركة صينية شركة خارجية لإبرام عقود معك أو لتلقي مدفوعات.

غالبًا ما لا تمتلك الشركة الخارجية أي قدرة على الأداء ، أو حتى لا تمتلك أصولًا قابلة للتنفيذ باسمها ، ولكنها بالأحرى شركة صورية.

يقع المصنع المنفذ للعقد في الصين ، ويقيم المراقب الفعلي للشركة الصينية في الصين ، كما توجد أصول ونقد الشركة الصينية في الصين.

في مثل هذه الحالات ، غالبًا ما يعني العقد المبرم مع شركة خارجية أنه لا يمكنك تعويض أي أضرار ناتجة عن الاحتيال أو خرق العقد.

إلى حد ما ، هذه الممارسة مفهومة. بسبب ضوابط الصين على النقد الأجنبي ، تحجم الشركات الصينية عن جلب الأموال إلى الصين لاستخدامها بشكل أكثر مرونة.

ومع ذلك ، للتأكد من أن هذه الشركة الصينية تتحمل المسؤولية اللازمة ، نوصي بأن تكون الشركة الصينية وشركتها الخارجية مسؤولين بالتضامن تجاهك. بهذه الطريقة ، على الرغم من دفع الأموال للشركة الخارجية ، فإن الشركة الصينية تتحمل المسؤولية.

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
تسوية المنازعات التجارية
تحصيل الديون
مجموعة الأحكام والجوائز
الإفلاس وإعادة الهيكلة
التحقق من الشركة والعناية الواجبة
صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

 

تصوير غابرييل هندرسون on Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.