مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

كيف تتحقق الجمارك الصينية من أصل البضائع؟ -سلسلة CTD 101

الأربعاء ، 19 يوليو 2023
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

بمساهمة أ. تشاو جينغهايلاندز للمحاماة. لمزيد من المنشورات حول شؤون الجمارك الصينية ، يرجى النقر هنا.

 

ماذا أفعل إذا شككت الجمارك الصينية في شهادة منشأ تفضيلية مقدمة من المستورد؟

تلقينا مؤخرًا استفسارات من مستوردين صينيين تشير إلى أن الجمارك الصينية قد طعنت في شهادات المنشأ التفضيلية التي قدمتها ، بدعوى عدم استيفائها لمعايير شهادات المنشأ على النحو المتفق عليه في الاتفاقية. نتيجة لذلك ، قد لا يتمكن المستوردون الصينيون من الحصول على معدلات التعريفة التفضيلية على النحو المتفق عليه.

إذن ، كيف تفحص الجمارك الصينية شهادات المنشأ؟

1. مراجعة الوثيقة

يجب أن تتوافق شهادة المنشأ المقدمة من المستوردين إلى الجمارك الصينية مع المعايير المنصوص عليها في اتفاقيات التجارة التفضيلية ذات الصلة ، مثل:

(1) يجب أن تفي شهادة المنشأ بالمتطلبات من حيث الشكل والمحتوى والتوقيع والختم والموعد النهائي للتقديم وما إلى ذلك ؛

(2) يجب أن يكون محتوى شهادة المنشأ متسقًا مع محتوى الفاتورة التجارية والبيانات الجمركية والمستندات الأخرى ؛

(3) يجب ألا تزيد كمية البضائع المصرح عنها في البيان الجمركي عن كمية البضائع المبينة في شهادة المنشأ.

التناقضات بين رموز السلع في شهادة المنشأ والرموز المعتمدة من قبل الجمارك الصينية مقبولة.

يجب أن يكون "المرسل إليه" في شهادة المنشأ مؤسسة محلية في الصين.

إذا لم يكن "المرسل إليه" هو المرسل إليه الفعلي في الصين أو كان مؤسسة غير محلية ، فيجب على المرسل إليه الفعلي في الصين تقديم العقود والفواتير والمستندات التجارية الأخرى لإثبات العلاقة التجارية التجارية مع "المرسل إليه" المشار إليه في شهادة أصل.

2. تفتيش البضائع

لتحديد ما إذا كان أصل البضائع المستوردة يتطابق مع شهادة المنشأ وغيرها من المستندات الداعمة ، يجوز للجمارك الصينية فحص البضائع. تشمل طرق التفتيش التحقق من علامات المنشأ ، ومواصفات البضائع ، والنماذج ، والجودة ، وأرقام الحاويات ، وعند الضرورة ، ستجري الجمارك الصينية اختبارات معملية.

3. التحقق من المنشأ

عندما تشك الجمارك الصينية في صحة شهادة المنشأ أو ما إذا كانت البضائع منشؤها بلد عضو في اتفاقية التجارة التفضيلية ، فقد تطلب التحقق من السلطة المختصة في البلد الذي أصدر شهادة المنشأ.

 

 

 

مساهم: تشاو جينغ

الوكالة / الشركة: هايلاندز للمحاماة

المنصب / المسمى الوظيفي: شريك

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
تسوية المنازعات التجارية
تحصيل الديون
مجموعة الأحكام والجوائز
الإفلاس وإعادة الهيكلة
التحقق من الشركة والعناية الواجبة
صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

 

تصوير ماكينا صريح on Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.