مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

دليل الجيب: إجراءات إفلاس المؤسسات في سلسلة China-CTD 101

الخميس ، 29 حزيران (يونيو) 2023
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

ينقسم إفلاس المؤسسة إلى سبع خطوات: الطلب ، قبول القضية ، الحراسة من قبل مسؤول الإفلاس ، إعلان حقوق الدائن ، التسوية / إعادة الهيكلة / إعلان الإفلاس ، التصفية وإلغاء التسجيل.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

تشمل أنواع المؤسسات التي قد تفلس بشكل أساسي الشركات والشراكات.

1. تطبيق

إذا كانت المؤسسة غير قادرة على سداد ديونها المستحقة ، وكانت أصولها غير كافية لسداد جميع الديون أو كانت معسرة بشكل واضح ، يحق للمؤسسة نفسها أو لدائنيها تقديم طلب إلى المحكمة لإفلاس المؤسسة.

2. قبول الحالة

إذا اعتبرت المحكمة ، عند مراجعة الطلب ، مبدئيًا أن المؤسسة قد استوفت شروط الإفلاس ، فيجوز لها إصدار حكم بقبول الطلب.

بعد صدور الحكم ، تفتح إجراءات الإفلاس رسميًا.

3. الحراسة من قبل مدير التفليسة

ستقوم المحكمة ، أثناء حكمها بقبول طلب الإفلاس ، بتعيين مسؤول الإفلاس.

عادة ما يكون مسؤول الإفلاس شركة محاسبة أو مكتب محاماة ؛ إذا كانت المؤسسة المفلسة هي مؤسسة مملوكة للدولة أو مؤسسة ذات نفوذ محلي ، فقد يتألف مسؤول الإفلاس أيضًا من موظفين من الإدارات الحكومية أو المؤسسات ذات الصلة.

سيتلقى مسؤول الإفلاس المؤسسة في حالة إفلاس. كما أن مدير الإفلاس سيرفع تقريراً عن عمله إلى المحكمة ويقبل الإشراف على اجتماع الدائنين.

4. إقرار حقوق الدائن

تحدد المحكمة ، بعد قبول طلب الإفلاس ، المهلة الزمنية للدائنين للإعلان عن حقوق دائنيهم ، وعادة ما يكون ذلك من 30 إلى 90 يومًا من تاريخ إعلان الإفلاس.

يعلن الدائنون حقوق دائنيهم لمدير التفليسة خلال المدة المذكورة.

الدائنون الذين يعلنون حقوق دائنيهم هم أعضاء في اجتماع الدائنين ولهم الحق في حضور اجتماع الدائنين والتصويت.

خلال إجراءات الإفلاس ، يمارس اجتماع الدائنين السيطرة الفعلية على المؤسسة.

5. التسوية / إعادة الهيكلة / إعلان الإفلاس

ستؤدي إجراءات الإفلاس إلى ثلاث نتائج:

يمكن للدائنين الوصول إلى تسوية مع المؤسسة لتحديد خطة تسوية الديون الجديدة.

ب. يمكن للمنشأة نفسها أو دائنيها التقدم بطلب للمحكمة لإعادة الهيكلة ، وذلك لتعديل الديون ، وتعديل حقوق المساهمين ومصالحهم ، وإعادة هيكلة الشركة ، ونقل الشركة أو أصولها ، وما إلى ذلك ، بهدف الحفاظ على المشروع. العمليات التجارية وتحقيق التوازن بين مصالح جميع الأطراف.

ج- إذا لم يوافق الدائنون على التسوية أو إعادة الهيكلة ، أو لم يتم تنفيذ اتفاقية التسوية ، أو فشلت إعادة الهيكلة ، عندها تعلن المحكمة إفلاس المؤسسة. في هذه المرحلة ، تكون المؤسسة مفلسة رسميًا.

6. التصفية

يقوم مسؤول الإفلاس ، عند إعلان إفلاس المشروع ، بالتصرف في ممتلكات المؤسسة وتوزيعها على الدائنين.

7. إلغاء التسجيل

عند الانتهاء من التصفية ، ستصدر المحكمة حكمًا بإغلاق إجراءات الإفلاس ، وسيقوم مسؤول الإفلاس بعد ذلك بإلغاء تسجيل الشركة.

 

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 الإفلاس وإعادة الهيكلة
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

 

تصوير تشيتيما ستانمور on Unsplash

 

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.