في المنشور المعنون "أي محكمة صينية يجب أن أرفع قضيتي؟"، لقد ذكرنا:
من المحتمل جدًا ألا ترفع دعوى قضائية أمام محكمة في بكين أو شنغهاي ، ولكن في مدينة بها العديد من المصانع أو المطار أو الميناء البحري على بعد مئات الكيلومترات أو آلاف الكيلومترات.
هذا يعني أن نخبة المحامين المجتمعين في بكين وشنغهاي قد لا يكونوا قادرين على مساعدتك بشكل أفضل.
هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين.
يميل معظم المحامين الدوليين إلى العمل في أكثر المدن عالمية في هذا البلد ، مثل نيويورك وطوكيو وبانكوك وبوينس آيرس. وكذلك الصين.
الغالبية العظمى من المحامين الدوليين يعملون في بكين وشنغهاي. ومع ذلك ، قد يتم رفع الدعوى أمام محكمة في مدينة تبعد 1,000 كيلومتر عن بكين أو شنغهاي.
هل يمكن للمحامين في بكين وشنغهاي مساعدتك في رفع دعوى في مدينة أخرى؟
نعم يستطيعون. القانون الصيني موحد في جميع أنحاء البلاد ، ويمكن للمحامين الصينيين استخدام تراخيصهم في جميع أنحاء البلاد.
لكن يجب الانتباه إلى جانبين:
(1) التكلفة
إنها تتحمل وقتًا إضافيًا وتكاليف السفر عندما يضطر المحامون في بكين وشنغهاي إلى السفر عدة مئات أو حتى أكثر من ألف كيلومتر لمقاضاة مدينة أخرى.
ستزيد هذه التكاليف من أتعاب المحامي ، وفي بعض الأحيان تجعل الأمر لا يستحق رفع دعوى قضائية.
(2) المعرفة القانونية المحلية
على الرغم من القوانين الموحدة والتفسيرات القضائية الصادرة عن محكمة الشعب العليا والقضايا الإرشادية التي تتبعها المحاكم على الصعيد الوطني ، قد تصدر المحاكم العليا في كل مقاطعة أيضًا قواعد وقضايا نموذجية ذات خصائص محلية دون التعارض مع القوانين وقواعد محكمة الشعب العليا. إلى جانب ذلك ، فإن إدارات إنفاذ القانون في الحكومات المحلية لديها لوائحها.
مع ميزة معرفة القواعد واللوائح المحلية جيدًا ، يمكن للمحامين المحليين إيجاد حلول أكثر فعالية. إنه حقًا بعيد عن متناول المحامين في بكين وشنغهاي.
لذلك ، فإن محامي بكين وشنغهاي ليسوا خيارات مثالية ، ويجب عليك تعيين محامٍ محلي.
هل يمكن للمحامين المحليين خدمة العملاء الأجانب بشكل جيد؟
ليس صحيحا.
هؤلاء المحامون على دراية بالقواعد واللوائح المحلية وجيدون في التعامل مع السلطات المحلية. ومع ذلك ، ليس لديهم إجراءات عمل معيارية ، ولا يمكنهم التواصل مع العملاء الأجانب ، وليسوا دائمًا ماهرين في خصوصيات قضايا التجارة الدولية.
نتيجة لذلك ، أنت بحاجة إلى شخص ما لمساعدتك في حل هذه الصعوبات. على سبيل المثال ، احصل على محام محلي محترف ومسؤول ، وادفعه للتعامل مع القضية وفقًا للإجراءات المعيارية المناسبة.
هذا هو الشيء ذاته الذي كنا نفعله.
لقد وجدنا محامين مناسبين في المدن التي تشهد نزاعات تجارية متكررة وأقمنا تعاونًا طويل الأمد معهم.
لقد قمنا أيضًا بتوحيد المعرفة والوثائق والإجراءات الخاصة بمنع وحل النزاعات التجارية الدولية في الصين في دليل. يمكن لهذا الدليل توجيه عمل محامي المحاكمة وإدارته ، مما يجعل نتائجه ليست سيئة للغاية. إلى جانب استخدام المعرفة القانونية المحلية ، ستكون نتيجة القضية أفضل.
يمكننا أن نوفر لك التخطيط الشامل والإدارة لمنع النزاعات التجارية وحلها ، والعثور على المحامي المحلي المناسب لك في الصين ، والإشراف عليه / عليها في التعامل مع القضية وفقًا لمعاييرنا.
• سلسلة المنازعات التجارية عبر الحدود 101 ('CTD 101 Series') مقدمة للنزاع التجاري عبر الحدود المتعلق بالصين ، ويغطي المعرفة الأساسية لتسوية المنازعات التجارية عبر الحدود وتحصيل الديون.
* * *
هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
الرابط الأصلي: مقاضاة شركة في الصين: من يمكنه أن يمنحني شبكة محاماة في الصين؟
تصوير كريس نغامه on Unsplash
المساهمين: منغ يو 余 萌
