إذا كانت الممتلكات ملكية زوجية ، فسيتم تقسيمها بالتساوي بين الزوجين على أساس 50/50 في حالة الطلاق.
الممتلكات التالية التي حصل عليها الزوجان أثناء زواجهما تشكل ملكية زوجية:
(1) المرتبات والأجور والمكافآت والمكافآت الأخرى المستلمة من الخدمات المقدمة ؛
(2) العائدات المتحصل عليها من الإنتاج والعمليات التجارية والاستثمار.
(3) العائدات الناشئة عن حقوق الملكية الفكرية.
(4) الممتلكات المكتسبة من الميراث أو الممنوحة كهدية ، باستثناء الممتلكات التي تخص زوجًا واحدًا فقط كما هو منصوص عليه في الوصية أو عقد الهدية ؛ و
(5) ممتلكات أخرى يجب أن تكون مملوكة بشكل مشترك للزوجين.
بموجب القانون الصيني ، يُطلق على الممتلكات الزوجية اسم "ملكية المجتمع" ، لأنها مملوكة بشكل مشترك للزوجين.
يجب فهم العديد من الخصائص المذكورة أعلاه على النحو التالي:
1- مصطلح "العائدات المتأتية من حقوق الملكية الفكرية"
يعني دخل الممتلكات الذي تم الحصول عليه بالفعل أو من المؤكد الحصول عليه أثناء الزواج.
2 - عبارة "ممتلكات أخرى يشترك الزوجان في ملكيتها"
يقصد بها الممتلكات التالية المكتسبة أثناء الزواج:
(1) عائد الاستثمار في الممتلكات المنفصلة لطرف واحد ؛
(2) إعانات الإسكان أو صناديق ادخار الإسكان التي حصل عليها الطرفان بالفعل أو كان ينبغي لكلا الطرفين الحصول عليها ؛
(3) المعاش التقاعدي الأساسي أو تعويض إعادة التوطين الذي حصل عليه الطرفان بالفعل أو كان من المفترض أن يحصل عليهما ؛
(4) عائدات الملكية المنفصلة للزوج بعد الزواج ، باستثناء الثمار والمكافآت غير المكتسبة ، تُحدد كممتلكات مشتركة ؛
(5) كان المنزل مستأجرًا قبل الزواج وشرائه بعد الزواج بملكية الزوجية من قبل طرف واحد وتسجيله باسم أحد الطرفين.
يستند المحتوى أعلاه إلى المادة 1062 من القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، والمواد 24-27 ، تفسير محكمة الشعب العليا (XNUMX) بشأن تطبيق كتاب "الزواج والأسرة" من القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية. جمهورية الصين الشعبية.
• سلسلة المسائل العائلية عبر الحدود 101 ("CFM 101 Series") مقدمة إلى المسائل العائلية عبر الحدود المتعلقة بالصين (الزواج والخلافة) ، وتغطي المعرفة الأساسية لإدارة شؤون الأسرة عبر الحدود.
* * *
هل تحتاج إلى دعم في المسائل الأسرية عبر الحدود (الزواج والخلافة)؟
عائلة CJOيمكن أن يوفر لك فريقنا خدمة استشارية في الصين ، بما في ذلك تقييم الحالة وإدارتها ، والتحقق من الخلفية ، وتحصيل الديون (خدمة "الميل الأخير"). إذا واجهت أي مشاكل في شؤون الأسرة عبر الحدود ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء لدينا جوليا يوان (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
عائلة CJO هو منتج من China Justice Observer.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن عائلة CJO ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمة شؤون الأسرة عبر الحدود CJO Family ، يرجى النقر هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من مقالات CJO Family حول مسائل الأسرة عبر الحدود ، يرجى النقر فوق هنا.
المساهمين: منغ يو 余 萌
