أول شيء أولاً ، يرجى التأكد من أن الحكم الافتراضي يتم تسليمه بشكل صحيح إلى المدعى عليه في الصين.
هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.
الخدمة المناسبة للعملية أمر حيوي لإنفاذ الأحكام الأجنبية في الصين. في هذا السياق ، لا تتطلب أوامر الاستدعاء إلى المحكمة فحسب ، بل أيضًا الأحكام القضائية التي تتطلب خدمة مناسبة للمتقاضين في الصين.
بموجب القوانين الصينية ، فإنه من غير الصحيح تنفيذ الأحكام الأجنبية عن طريق البريد / البريد الإلكتروني / الفاكس للمتقاضين في الصين. سيتم اعتبار هذه الخدمة على أنها خلل إجرائي ، مما يؤدي إلى عقبة كبيرة أمام طلبات إنفاذ الأحكام الأجنبية في الصين. يمكن العثور على المزيد من القضايا في منشور سابق بعنوان "هل يلزم تقديم الأحكام الأجنبية إلى المتقاضين في الصين؟".
فقط عند الخدمة المناسبة لحكم تقصير ودخوله حيز التنفيذ ، يمكن لمقدم الطلب تقديم طلب لإنفاذ الحكم في الصين.
يرجى أيضًا ملاحظة أنه في بعض الحالات ، قد يتم تقييم بدء نفاذ الحكم الافتراضي من خلال النظر في تأثير الفن. 16 من اتفاقية خدمة لاهاي ، التي تسمح للمدعى عليه الذي لم يظهر ، والذي تم إصدار حكم افتراضي ضده ، بفرصة لقاضي المحكمة للإعفاء من المهلة الزمنية الناشئة عن انتهاء فترة الاستئناف. نظرًا لأن الصين دولة متعاقدة في اتفاقية خدمة لاهاي و أعلن انطباق الفقرة الثالثة من الفن. 16، "لن يتم النظر في طلب الإعفاء من آثار انتهاء وقت الاستئناف إلا أنه يتم تقديمه في غضون عام واحد بعد تاريخ الحكم".
* * *
هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 الإفلاس وإعادة الهيكلة
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
تصوير هاني نيباهو on Unsplash
المساهمين: منغ يو 余 萌
