مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

ما هي التقنيات المحظورة أو المحظورة من الاستيراد أو التصدير في الصين؟ -سلسلة CTD 101

الجمعة ، 12 مايو 2023
المساهمين: تشاو جينغ
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

بمساهمة أ. تشاو جينغهايلاندز للمحاماة. لمزيد من المنشورات حول شؤون الجمارك الصينية ، يرجى النقر هنا.

تبنت الصين إدارة الكتالوجات للسلع والتقنيات المحظورة والمقيدة من الاستيراد والتصدير. يجب على الشركات الصينية الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة.

ط- التقنيات المحظور استيرادها وتصديرها

يتحمل أي مشروع أو فرد يقوم باستيراد أو تصدير تقنيات محظورة من الاستيراد والتصدير الالتزامات القانونية المقابلة.

1. التقنيات المحظور استيرادها

نظرًا لأن بعض التقنيات يمكن أن تعرض الأمن القومي والمصلحة العامة والأخلاق العامة والسلامة الشخصية والبيئة للخطر بعد دخول الصين ، فإن الصين تدرجها في قائمة حظر الاستيراد. حتى الآن ، تحظر الصين استيراد التقنيات في مجالات المعادن الحديدية ، والمعادن غير الحديدية ، والصناعات الكيماوية ، وتكرير البترول ، وصناعة البتروكيماويات ، والحماية من الحرائق ، والهندسة الكهربائية ، وصناعة الأدوية ، ومواد البناء ، إلخ.

2. التقنيات المحظور تصديرها

حاليًا ، تشتمل التقنيات المدرجة في قائمة حظر التصدير على عشرات المجالات الصناعية ، مثل تربية الماشية ، وهندسة التعدين ، والموارد العشبية الصينية والإنتاج ، وقياس المركبات الفضائية والتحكم فيها ، وتصنيع الدوائر المتكاملة ، والهندسة المعمارية الصينية التقليدية ، ونقل البيانات المكانية.

ثانيًا. التقنيات تقييدد من الاستيراد والتصدير

يجب على أي مؤسسة أو فرد الحصول على تراخيص لاستيراد أو تصدير التقنيات المقيدة من الاستيراد والتصدير. إلى جانب ذلك ، يجب على الطرف المعني أخذ زمام المبادرة لتقديم الترخيص ذي الصلة إلى الجمارك فيما يتعلق بالواردات أو الصادرات. خلاف ذلك ، سوف يتحملون المسؤولية القانونية.

1. التقنيات المحظورة استيرادها

عند استيراد التقنيات المحظورة من دخول الصين ، يجب على المستوردين التقدم بطلب إلى وزارة التجارة الصينية (MOFCOM) للحصول على إذن لاستيراد التقنيات. في الوقت الحالي ، تفرض الصين قيودًا على استيراد التقنيات في مجالات البيولوجيا والصناعات الكيماوية وتكرير البترول والسكك.

2. التقنيات المحظور تصديرها

عند تصدير التقنيات المحظورة على التصدير ، يجب على المصدرين التقدم بطلب إلى وزارة التجارة والصناعة للحصول على إذن ولا يمكنهم التصدير دون إذن رسمي. في الوقت الحاضر ، تشتمل التقنيات المقيدة من التصدير بشكل أساسي على مجالات النسيج وصناعة الورق وتصنيع الأدوية والمنتجات المعدنية وتصنيع المعدات العامة والخاصة.

ثالثا. Fريلي المستوردة والمصدرة للتقنيات

باستثناء التقنيات المحظورة أو المقيدة من الاستيراد والتصدير ، يمكن استيراد وتصدير جميع التقنيات الأخرى بحرية. ومع ذلك ، يجب على المستوردين والمصدرين التسجيل لدى وزارة التجارة والصناعة لإيداع العقود.

 

مساهم: تشاو جينغ

الوكالة / الشركة: هايلاندز للمحاماة

المنصب / المسمى الوظيفي: شريك

 

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 الإفلاس وإعادة الهيكلة
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

 

تصوير عدي غولدشتاين on Unsplash

المساهمين: تشاو جينغ

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.