مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

أي كيان يمكن أن يفلس في الصين؟ -سلسلة CTD 101

الإثنين 12 سبتمبر 2022
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

يمكن لجميع الشركات أن تفلس. في أماكن قليلة ، مثل شينزين ، يمكن أن يُفلس الأشخاص الطبيعيون. لا يمكن للحكومات المركزية والمحلية والمؤسسات العامة في الصين أن تفلس. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن لشركات المحاماة أن تفلس أيضًا.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

1. الكيانات التي يمكن أن تفلس

(1) الشركات ذات المسؤولية المحدودة والشركات المقيدة بالأسهم

الشركات ذات المسؤولية المحدودة والشركات المقيدة بالأسهم هي شركات تأسست في الصين بموجب قانون الشركات الصيني والتي يكون المساهمون فيها مسؤولين في حدود مساهماتهم في رأس المال أو الأسهم التي يكتتبون بها.

تقع معظم الشركات الصينية ، وخاصة تلك التي تعمل في التجارة الدولية ، ضمن هاتين الفئتين ، وبالتالي يمكن أن تفلس.

(2) الشركات المدرجة

الشركات المدرجة في الصين ، وهي نوع واحد من الشركات المقيدة بالأسهم ، يمكن أن تفلس. ومع ذلك ، نظرًا لأن إفلاس شركة مدرجة أكثر تعقيدًا ، يجب على المحكمة التي رفعت الدعوى عليها إبلاغ القضية إلى محكمة الشعب العليا (SPC).

(3) المؤسسات المالية

إذا كانت البنوك التجارية وشركات الأوراق المالية وشركات التأمين والمؤسسات المالية الأخرى تحت ظروف الإفلاس ، فيمكن للسلطة التنظيمية المالية التابعة لمجلس الدولة التقدم بطلب لإفلاس المؤسسة المالية ، لكن إجراءات الإفلاس هذه تخضع لإشراف السلطة التنظيمية المالية تحت مجلس الدولة.

(4) المؤسسات التي يملكها الشعب كله (الشركات المملوكة للدولة)

معظم الشركات الصينية المملوكة للدولة هي شركات ذات مسؤولية محدودة وشركات محدودة بالأسهم ، ولكن عددًا صغيرًا من الشركات المملوكة للدولة التي لها تاريخ طويل نسبيًا هي ما يسمى بالمؤسسات التي يملكها الشعب بأكمله ، وهي شكل تنظيمي خاص. يمكنهم أيضا الإفلاس.

(5) الشركات المساهمة التعاونية

النظام التعاوني للمساهمين هو شكل تنظيمي يقوم على النظام التعاوني ، ويستوعب بعض ممارسات نظام المساهمة ، ويجمع بين النقابات العمالية والتحالفات الرأسمالية للعمال. عادة ما تكون الأسهم مملوكة بشكل مشترك من قبل الشركات المملوكة للدولة والعمال. يمكنهم أيضا الإفلاس.

(6) الشراكات

يمكن أن تفلس الشراكات وتكون إجراءات إفلاسها مماثلة لإجراءات الشركات.

(7) شركات ذات "ثلاث لا"

من الناحية العملية ، توقفت بعض المؤسسات المفلسة عن العمل لسنوات عديدة وهي في الواقع في حالة عدم وجود رأس مال ولا مباني ولا منظمة ، تُعرف باسم الشركات "الثلاثة لا". يمكن أن تفلس مثل هذه الشركات أيضًا.

2. الكيانات التي لا يجوز إفلاسها إلا في بعض الأماكن

يمكن للأشخاص الطبيعيين الإفلاس في شنتشن. هذا هو أول دليل (والوحيد حتى الآن) للإفلاس الشخصي في الصين منذ عام 2021. قبل ذلك ، لم يكن لدى الصين أي آلية لإفلاس الأشخاص الطبيعيين.

نفترض أن الآلية ستنتشر في الصين في المستقبل.

3. الجهات التي لا يجوز إفلاسها

(1) الحكومة

لا ينص القانون الصيني على إفلاس الحكومة ، سواء للحكومات المحلية أو المركزية. هذا يعني أن الحكومة تتحمل مسؤولية غير محدودة عن ديونها.

ومع ذلك ، في بعض الأماكن مثل Hegang ، وهي مدينة صغيرة في شمال شرق البلاد ، حدثت "إعادة تنظيم مالي" ، وهو ما يشبه إفلاس الحكومة. يبدو أنه من غير المحتمل أن تدخل بعض الحكومات المحلية في الصين في إجراءات إفلاس كبيرة في المستقبل.

(2) المؤسسات العامة

لا يمكن أن تفلس المؤسسات العامة.

عادة ما تدار المؤسسات العامة من قبل الحكومة أو إداراتها. في الصين ، يتم إكمال عدد كبير من الخدمات العامة أو الخدمات شبه العامة من قبل المؤسسات العامة ، التي توظف ما يصل إلى 50 مليون شخص.

قبل حل مؤسسة عامة ، حتى لو كانت مؤهلة للإفلاس ، لا يمكن أن تفلس أو أن تتحمل الحكومة المسؤولة ديونها.

ومع ذلك ، عندما يتم حلها ، تتحمل الحكومة المسؤولة الديون.

(3) مكاتب المحاماة

ذكرت SPC في قضية أن شركات المحاماة ليست مؤسسات ولا يمكن أن تفلس.

 

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

 

تصوير ماركو صن on Unsplash

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

القوانين ذات الصلة على بوابة قوانين الصين

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.