ربما يكون الباحثون في المعهد الصيني للفقه التطبيقي (中国 应用 法学 研究所 ، "CIAJ") هم أولئك الذين يعرفون أفضل المحاكم الصينية.

CIAJ هي مؤسسة مسؤولة عن أبحاث الفقه التطبيقي التي أنشأتها محكمة الشعب العليا في الصين ("SPC") في عام 1991. [1] بصفتها مؤسسة فكرية تابعة مباشرة لـ SPC ، توفر CIAJ الدعم الفكري للجنة SPC والمحاكم على جميع المستويات على الصعيد الوطني .

تدرس CIAJ القضايا الحقيقية التي يتعامل معها القضاة الصينيون ، وتقدم نتائج البحث إلى SPC والقضاة في جميع أنحاء البلاد للرجوع إليها. لذلك ، في الصين ، ربما يكون باحثو CIAJ هم الأكثر معرفة بالمحاكم والتقاضي الصينية.

المدير العام الحالي لـ CIAJ هو Cao Shibing (曹士兵) ، الذي كان سابقًا نائب رئيس كلية القضاة الوطنية وكان قاضياً في SPC. تحدث المدير العام السابق لـ CIAJ جيانغ هويلينغ (蒋慧岭) عن الإصلاح القضائي للمحاكم الصينية في العديد من وسائل الإعلام ، مثل مقالته "الصين تمنح المحاكم استقلالية أكبر في الأمور المحدودة" في نيويورك تايمز. [2] إلى جانب ذلك ، عمل كل من القاضي لو دونغ تشوان (罗东川) (نائب رئيس SPC الحالي) والقاضي Hu Yunteng (胡云腾) (عضو دائم سابق في اللجنة القضائية لمجلس SPC) كمدير عام لـ CIAJ مرة واحدة.

سوف نقدم بإيجاز عمل CIAJ.

I. إجراء بحث خاص حول "أحكام مماثلة في قضايا مماثلة" (类 案 同 判)

في الإصلاح القضائي الجاري للمحاكم الصينية ، دعا القاضي Zhou Qiang () (رئيس SPC) إلى إنشاء آلية "أحكام مماثلة في قضايا مماثلة" ، و CIAJ مسؤولة عن تنفيذ الآلية. أي أن CIAJ ستختار قضايا نموذجية ذات قيمة مرجعية ومؤشر من قاعدة بيانات الأحكام الصينية ، وستجمع "فهرس القضايا المماثلة للمحاكم الصينية وقواعد الأحكام المماثلة لقضايا مماثلة" (中国 法院 类 案 索引 与 类 判 规则) بناء على معايير المحاكمة المستخرجة من تلك القضايا. [3]

سيتم توفير القواعد للقضاة في جميع أنحاء البلاد للرجوع إليها.

ثانيًا. تجميع "اختيار القضية لمحكمة الشعب العليا (النسخة الصينية والإنجليزية)" (最高人民法院 案例 选 (中 英文版))

من الأحكام الصادرة عن SPC ، تستبعد CIAJ الأمثلة التي كان لها تأثير كبير على عملية سيادة القانون في الصين ، أو قدمت مساهمات إبداعية في التشريعات ، أو أوضحت قواعد تطبيق القوانين الجديدة ، أو ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ، ويجمع "اختيار القضية لمحكمة الشعب العليا (النسخة الصينية والإنجليزية)". تنشر سلسلة الكتب هذه مجلدين كل عام ، وتصل إلى الجماهير المحلية والخارجية.

هذه السلسلة مخصصة بشكل أساسي للقراء في الخارج وهي مصممة لتزويدهم بفهم للسلطة القضائية الصينية ومحكمة الشعب العليا.

ثالثا. تجميع "اختيار القضية لمحكمة الشعب" (人民法院 案例 选 ، أو "China Law Reports" لترجمتها الإنجليزية الرسمية)

تأسست في عام 1991 ، أصبحت "قضية اختيار محكمة الشعب" الصادرة عن CIAJ أول منشور دراسة حالة شامل للمحاكم الصينية ، بالإضافة إلى سلسلة كتب دراسات الحالة الأولى والأطول عرضًا منذ الإصلاح والانفتاح في الصين. لذلك ، له تأثير واسع النطاق وأصبح منتجًا رئيسيًا لـ CIAJ وحتى لـ SPC.

في هذه السلسلة من الكتب ، تجمع CIAJ جميع القضايا النموذجية التي نشرتها SPC على وسائل الإعلام المختلفة وتختار أمثلة ممتازة من المحاكم المحلية. كما يقدم مجموعة من ثلاث إلى خمس قضايا كلاسيكية لقاض معين في سلسلة لعرض صورته / صورتها. [4]

ومن الجدير بالذكر أنه في السنوات الأخيرة ، عقدت CIAJ "ندوات حول القضايا الممتازة في نظام المحاكم الوطنية (全国 法院 系统 优秀 案例 分析 讨论 会)" لاكتشاف المزيد من القضايا الممتازة والقضاة المتميزين.

يتم نشر "اختيار القضية لمحكمة الشعب" شهريًا ، ويستهدف القضاة ، ولكنه متاح أيضًا للمحامين والعلماء والجمهور. على الرغم من أن القضايا الواردة في هذه الكتب ليست ملزمة قانونًا ، إلا أنها مقنعة للغاية. وبالتالي ، غالبًا ما يبحث العديد من القضاة والمحامين عن قضايا من هذه السلسلة من الكتب من أجل التوجيه.

رابعا. تحرير ونشر مجلة الصين للفقه التطبيقي (中国 应用 法学)

في عام 2017 ، أسست CIAJ المجلة نصف الشهرية "China Journal of Applied Jurisprudence". تركز المجلة على البحث الأكاديمي لتقديم نظريات للإصلاح القضائي في SPC والتفسيرات القضائية لـ SPC. [5]

يشمل المساهمون في المجلة قضاة من SPC والمحاكم المحلية ، وكذلك الأكاديميين. في معظم الظروف ، تعكس وجهات نظرهم بشكل عام موقف SPC. لذلك ، يمكننا التنبؤ بآراء SPC حول بعض القضايا وما سيحدث في المستقبل من مقالاتها.

خامسا - تجميع "مرجع القرار القضائي" (司法 决策 参考)

بصفتها مؤسسة فكرية في SPC ، تقدم CIAJ بشكل أساسي المشورة إلى SPC من خلال تجميع "مرجع القرار القضائي" ، والذي من خلاله يمكن لـ SPC تخطيط الأشياء واتخاذ القرارات بسهولة أكبر. تم إنشاء "آلية لحل التضارب في تطبيق القانون(法律 适用 分歧 解决 机制) "مستوحى من مقال في" مرجع القرار القضائي ".

السادس. تشغيل معهد النظرية القضائية لجمعية القانون الصينية (معهد النظرية القضائية لجمعية القانون الصينية)　　

هذا المعهد هو أحد المؤسسات البحثية التابعة لجمعية القانون الصينية وتم تأسيس أمانته في CIAJ. تدير CIAJ هذا المعهد لدراسة القضايا في مجالات الحقوق المدنية والجنائية والملكية الفكرية والإدارة القضائية والإصلاح القضائي. المعهد هو أكبر منصة بحثية في نظام المحاكم في الصين ، وقد أنشأ الآن 18 لجنة متخصصة بالتعاون مع مختلف المحاكم الشعبية العليا.

سابعا. تشغيل محطة أبحاث ما بعد الدكتوراه

تقوم محطة أبحاث ما بعد الدكتوراه التابعة لـ CIAJ بتجنيد زملاء ما بعد الدكتوراه بشكل مستقل منذ عام 2016 ولديها العشرات من الباحثين في مرحلة ما بعد الدكتوراه حاليًا. يقدم هؤلاء الباحثون الدعم الفكري لمحكمة العدل العليا لصياغة خطط الإصلاح القضائي وتقديم تفسيرات قضائية.

ثامنا. تشغيل ثلاثة مراكز بحثية

تدير CIAJ ثلاثة مراكز بحث ، بما في ذلك:

1- مركز أبحاث الجندر والقانون (性别 与 法律 研究 中心)

يركز هذا المركز بشكل أساسي على القضايا المتعلقة بالنوع الاجتماعي وإجراءات التقاضي الخاصة بها ، مثل القضايا التي تنطوي على العنف المنزلي والاعتداء الجنسي والتمييز بين الجنسين. [6]

2- مركز البحث القضائي على الإنترنت (互联网 司法 研究 中心)

يركز هذا المركز بشكل أساسي على كيفية الاستماع إلى القضايا المتعلقة بالإنترنت ، وكيفية استخدام المحاكم لتكنولوجيا الإنترنت والذكاء الاصطناعي ، وغيرها من القضايا الحدودية المتعلقة بالإنترنت. [7]

3-مركز أبحاث الحماية الصغرى (未成年 人 保护 研究 中心)

يجري هذا المركز بشكل أساسي الأبحاث المتعلقة بحماية القاصرين ، مثل المشاركة في مراجعة "قانون حماية القصر" (未成年 人 保护 法) ، صياغة "قانون تعزيز التربية الأسرية" (家庭 教育 促进法) ، "لوائح رعاية الطفل" (儿童 福利 条例) ودراسة الحالات المتعلقة بحماية القصر. [8]

[1] 中国 应用 法学 研究所 简介 ، http://yyfx.court.gov.cn/gy/xq-4.html

[2] الصين تمنح المحاكم استقلالية أكبر في الأمور المحدودة ، https://www.nytimes.com/2016/01/03/world/asia/china-grants-courts-graduate-autonomy-on-limited-matters.html

[3] "中国 法院 类 案 检索 与 类 判 规则" 专项 研究 简介 ، http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-866.html

[4] 《人民法院 案例 选》 简介، http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-852.html

[5] 《中国 应用 法学》 期刊 简介، http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-246.html

[6] 性别 与 法律 研究 中心 简介، http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-862.html

[7] 互联网 司法 研究 中心 简介 ، http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-858.html

[8] 未成年 人 保护 研究 中心 简介، http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-874.html

المساهمين: ليو تشيانغ 刘强

احفظ