تاريخ التحديث الأخير: 5 آذار (مارس) 2019
نحن نسعى جاهدين لجمع جميع قرارات المحاكم الصينية التي تتضمن الاعتراف بقرارات التحكيم الصادرة عن مركز سنغافورة الدولي للتحكيم ("SIAC") وإنفاذها. قائمة القضايا متاحة لقرائنا للحصول على لمحة عن دور المحاكم الصينية في التحكيم الدولي.
يتم تحديث قائمة الحالات باستمرار بتقارير جديدة. حتى الآن ، قمنا بجمعها 25 الحالات.
النتيجة:
"نعم"- يصدر حكم محكمة صينية بشأن الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه.
"لا"- صدر حكم محكمة صينية ضد الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه.
"الإنفاذ الجزئي"- يصدر حكم محكمة صينية بشأن التنفيذ الجزئي لقرار التحكيم.
"السحب"- صدر حكم من محكمة صينية بالموافقة على طلب الانسحاب.
جائزة التحكيم:
رقم القضية (والتاريخ) لقرار التحكيم الصادر عن لجنة التحكيم
التاريخ:
تاريخ حكم المحكمة الصينية
القواعد:
"اتفاقية نيويورك"- صدر حكم المحكمة الصينية بناءً على اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (" اتفاقية نيويورك ")
"ترتيب"- صدر حكم المحكمة الصينية بناءً على ترتيب محكمة الشعب العليا بشأن التنفيذ المتبادل لقرارات التحكيم بين البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (" الترتيب ")
الملتمس:
مقدم التماس للاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه
المدعى عليه:
الطرف الموجه ضده حكم التحكيم
المحكمة الصينية:
المحكمة الصينية التي أصدرت الحكم
قرار المحكمة:
رقم جدول قرار المحكمة الصينية
أسباب:
السبب المحدد للرفض بموجب اتفاقية نيويورك أو بموجب الترتيب ، إذا تم رفض الاعتراف بقرار التحكيم الصادر عن لجنة الطعون الخاصة بالاستئناف وتنفيذها
نتيجة حكم التحكيم تاريخ أسس قرار المحكمة الصينية المدعى عليه المدعى عليه أسباب قرار المحكمة نعم ARB008 / 16 / JC (22 سبتمبر 2016) 23 أغسطس 2018 اتفاقية نيويورك Golden Agri International Pte Ltd Shandong Changhua Industrial Development Co.، Ltd. (山东 昌华 实业 发展 有限公司 予) محكمة الشعب المتوسطة ريتشاو (日照 市 中级 人民法院) （2017） 鲁 11 协 外 认 4 号 之一 التنفيذ الجزئي ARB130 / 11 / MJL (26 أغسطس 2015) 31 أغسطس 2017 نيويورك كونفينشن برايت مورنينغ ليمتد ييشينغ ليي تكستايل جروب Co.، Ltd. (宜兴 乐 祺 纺织 集团 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) （2016 苏 02 协 外 认 1 号 اتفاقية نيويورك ، المادة الخامسة 1. (C). نعم ARB035 / 15 / ACU (22 يونيو 2016) 24 أغسطس 2017 اتفاقية نيويورك Rex Commodities Pte. المحدودة. Qingdao Haiyunda Economic and Trade Co.، Ltd. (青岛 海韵 达 经贸 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في تشينغداو (青岛 市 中级 人民法院) （2017） 鲁 02 协 外 认 4 号 نعم رقم 085 لعام 2015 (19 أكتوبر 2015) 7 أغسطس 2017 اتفاقية نيويورك InterChem Pte المحدودة. Rizhao Nuobo International Trade Co.، Ltd. (日照 诺博 国际 贸易 有限公司) محكمة ريتشاو الشعبية المتوسطة (日照 市 中级 人民法院) 2016） 鲁 11 协 外 认 6 号 نعم لا. رقم 047 لعام 2015 (9 أكتوبر 2015) 29 يونيو 2017 اتفاقية نيويورك InterChem Pte Ltd. شركة Jiangsu Textile Industry (Group) Import and Export Co.، Ltd. (江苏 省 纺织 工业 （集团） 进出口 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في نانجينغ (南京市 中级 人民法院) 2017） 苏 01 协 外 认 2 号 نعم لا. 091 of 2016 (9 أكتوبر 2015) 23 يونيو 2017 New York Convention China Aviation Oil (Singapore) Co.، Ltd. （中国 航油 （新加坡） 股份有限公司 شركة Chengdu Xinhuaxin Chemical Materials Co.، Ltd. (成都 欣华 欣 化工 材料 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في تشنغدو (成都市 中级 人民法院) 2017 川 01 协 外 认 1 号 نعم لا. رقم 049 لعام 2015 (30 نوفمبر 2015) 24 فبراير 2017 اتفاقية نيويورك Sinwa Offshore Pte. المحدودة. داليان شينخه سفينة توريد المواد المحدودة. （大连 新 和 船舶 物资 供应 有限公司） محكمة الشعب المتوسطة بداليان (大连 市 中级 人民法院) 2016） 辽 02 协 外 认 2 号 نعم لا. 004 لعام 2015 (8 يناير 2015) 13 يناير 2017 اتفاقية نيويورك Hyundai Glovis Co.، Ltd. Zhejiang Qiying Energy Chemical Co.، Ltd. (浙江 企 赢 能源 化工 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في نينغبو (宁波 市 中级 人民法院) 2015） 浙 甬 仲 确 字 第 3 号 نعم ARB058 / 13 / SL (9 ديسمبر 2015) 26 ديسمبر 2016 اتفاقية نيويورك Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co.، Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة الثانية في تيانجين (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 4 号 نعم ARB059 / 13 / SL (9 ديسمبر 2015) 26 ديسمبر 2016 اتفاقية نيويورك Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co.، Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة الثانية في تيانجين (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 5 号 نعم ARB057 / 13 / SL (9 ديسمبر 2015) 26 ديسمبر 2016 اتفاقية نيويورك Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co.، Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة الثانية في تيانجين (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 6 号 نعم ARB060 / 13 / SL (9 ديسمبر 2015) 26 ديسمبر 2016 اتفاقية نيويورك Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co.، Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة الثانية في تيانجين (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 7 号 نعم ARB061 / 13 / SL (9 ديسمبر 2015) 26 ديسمبر 2016 اتفاقية نيويورك Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co.، Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة الثانية في تيانجين (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 8 号 نعم ARB062 / 13 / SL (9 ديسمبر 2015) 26 ديسمبر 2016 اتفاقية نيويورك Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co.، Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة الثانية في تيانجين (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 9 号 نعم ARB063 / 13 / SL (9 ديسمبر 2015) 26 ديسمبر 2016 اتفاقية نيويورك Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co.، Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة الثانية في تيانجين (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 10 号 نعم ARB016 / 15 / MV (14 مارس 2016) 22 ديسمبر 2016 اتفاقية نيويورك Kolmar Group AG Jiangsu Textile Industry (Group) Import and Export Co.، Ltd. (江苏 省 纺织 工业 （集团） 进出口 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في نانجينغ (南京市 中级 人民法院) 2016） 苏 01 协 外 认 4 号 نعم لا. 037 of 2015 (4 May 2015) & No. 046 of 2015 (10 يونيو 2015) 27 سبتمبر 2016 اتفاقية نيويورك سنغافورة Huacheng Holdings Pte. Ltd. Anhui Huantai Metal Minerals Import and Export Co.، Ltd. (安徽省 环 太 金属 矿产 进出口 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في خفي (合肥市 中级 人民法院) （2015） 合 民 特 字 第 00004 号 نعم لا. رقم 042 لعام 2016 (21 مارس 2016) 2 أغسطس 2016 اتفاقية نيويورك Jiangyin Huacheng Industrial Co.، Ltd. (江阴 市 华 澄 实业 有限公司) Pipavav Defense and Offshore Engineering Company Ltd Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) 2016） 鄂 72 协 外 认 4 号 نعم لا. رقم 029 لعام 2016 (17 فبراير 2016) 2 أغسطس 2016 اتفاقية نيويورك Clavon Engineering Pte. المحدودة. Pipavav Defense and Offshore Engineering Company Ltd Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2016） 鄂 72 协 外 认 4 号 نعم لا. رقم 151 لعام 2012 (11 سبتمبر 2013) 3 فبراير 2016 اتفاقية نيويورك LH Asian Trade Finance Fund Ltd Zhengzhou Aluminium Industry Co.، Ltd. (郑州 铝业 股份有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في تشنغتشو (郑州 市 中级 人民法院) （2014） 郑 民 三 初 字 第 50 号 نعم ARB062 / 07 (16 أغسطس 2011) 27 نوفمبر 2015 اتفاقية نيويورك سيمنز للتجارة الدولية (شنغهاي ) Co.، Ltd. (西门子 国际 贸易 （上海） 有限公司) Shanghai Golden Land Co.، Ltd. (上海 黄金 置 地 有限公司) محكمة شنغهاي الشعبية المتوسطة الأولى (上海市 第一 中级 人民法院) 2013） 沪 一 中 民 认 （外 仲） 字 第 2 号 نعم لا. 054 of 2013 (11 يونيو 2013) 10 مارس 2014 شركة اتفاقية نيويورك SK Networks Company Limited Shanghai Pan Pacific Group Co.، Ltd. (上海 泛 太平洋 集团 有限公司) محكمة شنغهاي الشعبية المتوسطة الأولى (上海市 第一 中级 人民法院) 2014） 沪 一 中 民 认 （外 仲） 字 第 S1 号 Yes No. 024 من 2014 (7 فبراير 2014) 18 ديسمبر 2014 New York Convention Metal Impex GmbH Jiangsu Shagang Sanzhong International Trade Co.، Ltd. (江苏 沙 钢 三 中 国际 贸易 有限公司) محكمة سوتشو الشعبية المتوسطة (苏州 市 中级 人民法院) 2014） 苏 中 商 仲 审 字 第 00001 号 نعم لا. 160 fo 2009 (14 يونيو 2011) 16 يوليو 2013 اتفاقية نيويورك ConAgra Foods (Mauritius) Limited (康 家 食品 （毛里求斯） 有限公司) Tianjin Zhongchen Tomato Products Co.، Ltd. (天津 中 辰 番茄 制品 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة الثانية في تيانجين (天津市 第二 中级 人民法院) 2013） 二 中 民 三 初 字 第 0001 号 نعم لا. 035 لعام 2009 ورقم. 005 من 2010 اتفاقية نيويورك العالمية Eros Corp. شركة Belle (Beijing) Aviation Airship Co.، Ltd.
إذا كنت ترغب في مناقشة المنشور معنا ، أو مشاركة آرائك واقتراحاتك ، يرجى الاتصال بالسيدة منغ يوmeng.yu@chinajusticeobserver.com). إذا كنت ترغب في الحصول على النص الكامل لهذه القرارات ، فيرجى أيضًا الاتصال بالسيدة Meng Yu.
إذا كنت بحاجة إلى خدمات قانونية للاعتراف بالأحكام الأجنبية وقرارات التحكيم وتنفيذها في الصين ، فيرجى الاتصال بالسيد Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). سيتمكن دو وفريقه من المحامين ذوي الخبرة من مساعدتك.
إذا كنت ترغب في تلقي الأخبار واكتساب رؤى عميقة حول النظام القضائي الصيني ، فلا تتردد في الاشتراك في نشراتنا الإخبارية (Subscribe.chinajusticeobserver.com ).
المساهمين: جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌
