القاضي شين هونغ يو (沈 红雨) من محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) تحدثت عن رد SPC على كوفيد-19 الجائحة في مؤتمر عُقد في 7 نوفمبر 2020 ، وأدخلت تسوية المنازعات عبر الإنترنت (ODR) في حقبة ما بعد الجائحة.
القاضي شين هو نائب مدير القسم المدني الرابع بمحكمة الصين العليا وقاضي المحكمة التجارية الدولية الصينية (CICC) في محكمة الاستئناف الخاصة. هذا المنشور هو مقدمة لها خطاب في منتدى Qianhai Fazhi الخامس (前 海法 智 论坛) الذي عقد في شنتشن ، وموضوعه "تجربة الصين القضائية في التعامل مع جائحة COVID-5 وآفاق آلية تسوية المنازعات التجارية الدولية في حقبة ما بعد الوباء ".
سيسلط هذا المنشور الضوء على آراء القاضي شين بشأن تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر عبر الحدود في حقبة ما بعد الجائحة ، والحلول التي قد تنفذها SPC لتعزيز آلية التسوية الحاسوبية هذه.
XNUMX. كيف ستكون آلية تسوية المنازعات في حقبة ما بعد الجائحة؟
في الوقت الحاضر ، يتقلص الاقتصاد العالمي بشكل حاد ، وتتراجع التجارة الدولية والاستثمار ، ويستمر الوباء في الانتشار في جميع أنحاء العالم ، وكل ذلك يجلب تحديات كبيرة لآلية تسوية المنازعات التجارية الدولية.
1. من المتوقع بشكل كبير وجود آلية ملائمة ومنخفضة التكلفة ومتنوعة لتسوية المنازعات عبر الحدود.
نظرًا لأن النزاعات التجارية الدولية عادة ما تتخلف عن الركب ، فإن عدد النزاعات عبر الحدود سيزداد بالتأكيد في حقبة ما بعد الوباء.
للتعامل مع الموقف ، يجب علينا احترام استقلالية الحزب. بمعنى آخر ، سنوفر لهم آلية متنوعة لتسوية المنازعات تدمج التقاضي والوساطة والتحكيم ، وتصر على إعطاء الأولوية للوساطة. تساعد حلول النزاعات البديلة هذه على تقليل تكلفة حل النزاعات ، وتخفيف النزاعات بين الأطراف المعنية ، وتعزيز التفاهم المتبادل والتعاون الودي بين الأطراف المعنية ، وحماية المصالح طويلة الأجل والعلاقات الجيدة بين الأطراف المعنية أيضًا.
2. ظهور اتجاه واضح نحو تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر.
خلال جائحة الفيروس التاجي ، عززت الهيئات القضائية ومؤسسات التحكيم والوساطة في جميع البلدان تطبيق التقنيات المختلفة بدرجات مختلفة. لذلك أصبح الجمع بين حل النزاعات والعلم والتكنولوجيا شائعًا بشكل متزايد.
على سبيل المثال ، في الفترة من 3 فبراير 2020 إلى 4 سبتمبر 2020 ، سجلت المحاكم الصينية 4.543 مليون قضية ، وعقدت 0.606 مليون محاكمة ، وأجرت جلسات تأمل لـ 2.032 مليون مرة ، وقدمت أدوات لـ 12.903 مليون مرة ، جميعها عبر الإنترنت.
3. قبل الأطراف المعنية التسوية الحاسوبية.
أثناء جائحة فيروس كورونا ، تزيل آلية تسوية المنازعات بالاتصال المباشر (ODR) عقبات الوباء أمام العدالة ، بحيث تشعر الأطراف المعنية بمزايا ODR المتمثلة في الكفاءة العالية والتكلفة المنخفضة.
بالإضافة إلى ذلك ، في حين أن قضايا مثل التحقق من هوية الأطراف المعنية ، وسلاسة الاتصال عن بُعد ، ووضوح عرض الأدلة ، والتوقيع عبر الإنترنت يتم تحقيقه على الفور ، مما يضيق الفرق بين تسوية المنازعات عبر الإنترنت وغير متصل ، فإن الأطراف المعنية تصبح أكثر استعداد لقبول حل النزاعات عبر الإنترنت.
لذلك ، من المرجح جدًا أن يقود التسوية الحاسوبية مستقبل آلية تسوية المنازعات التجارية الدولية.
ثانيًا. تحديات التسوية الحاسوبية للمنازعات المدنية والتجارية عبر الحدود
1. الصعوبات الشائعة في المساعدة القضائية
لا تزال الصعوبات الشائعة في الخدمة عبر الحدود ، والتحقيق ، وجمع الأدلة ، وتحديد الأطراف الأجنبية ، والتأكد من القوانين الأجنبية موجودة بدرجات مختلفة ، مما يعيق تطوير ODR للنزاعات عبر الحدود.
2. عدم الكفاءة لتقديم الخدمات القانونية عبر الحدود
تختلف القواعد الإجرائية لتسوية المنازعات والقوانين والمعايير التجارية اختلافًا كبيرًا من بلدان مختلفة ، في حين أن عددًا قليلاً فقط من الممارسين القانونيين بارعون في القواعد الدولية ومتخصصون في حل النزاعات عبر الحدود وهم في مستويات مختلفة من الكفاءات.
3. إعاقة حماية البيانات
يتضمن نظام التسوية الحاسوبية للنزاعات التجارية عبر الحدود نقل البيانات والمواد بموجب قوانين البلدان المختلفة أثناء جلسات الاستماع والتحقيق وجمع الأدلة. في الوقت الحاضر ، تميل جميع البلدان إلى اعتماد إشراف صارم في نقل البيانات ، وخاصة نقل البيانات عبر الحدود. لذلك ، سيصبح التعامل مع معايير حماية البيانات في مختلف البلدان أمرًا بالغ الأهمية.
ثالثا. كيف ستجري SPC إجراء تسوية المنازعات عبر الحدود؟
في سبتمبر 2020 ، أصدرت SPC الآراء التوجيهية بشأن مزيد من فتح ضمان الخدمة للمحاكم الشعبية (الآراء ، 关于 人民法院 服务 保障 进一步 扩大 对外开放 的 指导 意见) ، والتي تهدف إلى تحسين الآلية المتنوعة للتجارة الدولية تسوية المنازعات ، وإنشاء منصة خدمة التقاضي عبر الإنترنت للأطراف الأجنبية لتلبية احتياجات الأطراف في المنازعات عبر الحدود.
وفقًا للآراء ، تقوم CICC بالترويج لتطوير منصة واحدة عبر الإنترنت لتسوية المنازعات التجارية الدولية المتنوعة ، والتي من المتوقع أن تكتمل بحلول نهاية عام 2020.
بعد إطلاق النظام الأساسي الشامل ، ستوفر CICC روابط صفحات الويب للمؤسسات أو الدلائل التالية: المحكمة التجارية الدولية الأولى والمحكمة التجارية الدولية الثانية التابعة لـ SPC ؛ خمس مؤسسات تحكيم واثنتان من مؤسسات الوساطة ؛ منصة التحقق من القانون الأجنبي ؛ ودليل الخبراء في SPC.
ستحقق هذه المنصة الأنماط عبر الإنترنت للعملية القضائية بأكملها من تسجيل القضايا إلى تسوية المنازعات ، ومن المتوقع أن تدمج التقاضي والتحكيم والوساطة بشكل فعال.
يعتقد القاضي شين أن منصة CICC الشاملة ستوفر طريقة أكثر إنصافًا وفعالية وملاءمة ومنخفضة التكلفة لتسوية المنازعات التجارية الدولية.
المساهمين: منغ يو 余 萌
