في 23 ديسمبر 2020 ، نشرت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) التقرير السنوي عن المراجعة القضائية للتحكيم التجاري (2019) (التقرير). في 1 سبتمبر 2021 ، نشرت مطبعة محكمة الشعب التابعة لمحكمة الشعب العليا التقرير في شكل كتاب.
يوثق هذا التقرير ، وهو الأول من نوعه ، موقف المحاكم الصينية وقراراتها المؤيدة للتحكيم.
تعد SPC هذا التقرير في النسختين الصينية والإنجليزية ، والتي يمكن أن نستنتج منها أنها تأمل في أن يعرف العالم المزيد عن التحكيم في الصين ، وخاصة الاتجاه المؤيد للتحكيم في الممارسة القضائية.
مع الأخذ في الاعتبار السياق الأوسع لاتجاه الانفتاح في سوق التحكيم الصيني ، يوضح هذا التقرير دور المحاكم الصينية وجهودها في مساعدة الصين على بناء مركز تحكيم دولي تنافسي.
يتكون التقرير من الأجزاء الثلاثة التالية:
الجزء الأول يقدم القوانين واللوائح والسياسات المتعلقة بالتحكيم في الصين.
يعرض الجزء الثاني الإحصائيات المتعلقة بالتحكيم في الصين. سنسلط الضوء على بعض الإحصاءات القيمة في الفقرات التالية.
يعدد الجزء الثالث الحالات النموذجية للمراجعة القضائية للتحكيم ، بما في ذلك المراجعة القضائية للتحكيم المحلي (القسم الأول - القسم الخامس) ، المراجعة القضائية لاتفاقيات التحكيم ذات الصلة بالأجانب (البنود 1-4 من القسم السادس) ، الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (البند 5 من القسم السادس) ، والمساعدة القانونية المتبادلة بين الأقاليم في التحكيم مع منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وماكاو ومنطقة تايوان (القسم السابع).
تقرير الصين السنوي 2019 حول المراجعة القضائية لأبرز أحداث التحكيم التجاري:
تشمل النقاط البارزة الرئيسية في الإحصائيات المتعلقة بالتحكيم في الصين المذكورة في التقرير ما يلي:
I. عدد القضايا التي قبلتها مؤسسات التحكيم على الصعيد الوطني
في عام 2013 ، تلقت مؤسسات التحكيم في الصين 104,257 قضية ، بإجمالي نزاع بلغ 164.6 مليار يوان.
في عام 2018 ، تلقت مؤسسات التحكيم في الصين 544,536 قضية ، بإجمالي نزاع بلغ 695 مليار يوان.
في عام 2019 ، تلقت مؤسسات التحكيم في الصين 486,955 قضية ، بإجمالي نزاع بلغ 759.8 مليار يوان. من بينها ، كان هناك 2,226 حالة تتعلق بالأجانب أو منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أو منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أو منطقة تايوان.
ثانيًا. المراجعة القضائية لقضايا التحكيم
في عام 2019 ، قبلت المحاكم الصينية 20,528 قضية جديدة ، وكان هناك 1,649 قضية معلقة من السنوات الماضية. وتم البت في إجمالي 20 حالة ، بنسبة ختامية بلغت 513٪. أخيرًا ، بلغ عدد الاعتراف بقرارات التحكيم وتنفيذها من الولايات القضائية الأخرى 92.6 ، وهو ما يمثل 82٪.
أنواع النزاعات في 2019:
- طلبات إبطال قرارات التحكيم: 53.4٪ ؛
- طلبات الحفظ: 19.3٪
- طلبات تحديد صحة اتفاق التحكيم: 14.1٪
- طلبات عدم تنفيذ قرارات التحكيم: 12.8٪.
- طلبات الاعتراف بقرارات التحكيم وتنفيذها من جهات قضائية أخرى: 0.4٪
أ- تم الانتهاء من 11,029 حالة طلبات لتحديد صحة اتفاق التحكيم. بينهم:
- نضع جانبا كليا أو جزئيا: 637
- مقال: 7876
- منسحب بإذن: 1258
- تعتبر منسحبة: 324
- اختتم بالوساطة: 518
- تم الإنهاء: 376
- آخرون: 40
باء - تم الانتهاء من 3,959 حالة من حالات نوع أمر الحفظ. بينهم:
- أفلد: 3,428
- مقال: 15
- منسحب: 78
- آخرون: 438
تم الانتهاء من 2,860 حالة طلبات لتحديد صحة اتفاق التحكيم. بينهم:
- أفلد: 773
- مقال: 1,120
- منسحب: 390
- آخرون: 577
تم الانتهاء من 2,609،XNUMX قضايا غير متعلقة بالإنفاذ. بينهم:
- المرفوضون التنفيذ: 88
- مقال: 766
- معترف به ومنفذ جزئيًا: 2
- منسحب: 1,171
- آخرون: 582
ثالثا. حالة الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها
تم الانتهاء من 32 حالة من حالات التقدم بطلب الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها ، من بينها:
- تم الاعتراف بـ 20 قرار تحكيم أجنبي وتنفيذها ؛
- تم الاعتراف بتطبيق واحد وفرضه جزئيًا ؛
- تم سحب 6 طلبات ؛
- تم رفض 4 طلبات قضائية ؛
- تم رفض طلب واحد.
من بين هذه الحالات التي تم فيها الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها في الصين ، كان هناك 18 قرارًا تحكيمًا مؤسسيًا تديره مؤسسات التحكيم التالية. بينهم:
- المحكمة الجنائية الدولية: 5
- سياك: 3
- إي سي دي آر: 2
- CCI روسيا: 2
- كيه سي بي انترناشيونال: 2
- إيكاك: 2
- جكا: 1
- سي سي: 1
- كاس: 1
ومن بين هذه الحالات التي تم فيها الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها في الصين ، كان هناك 13 قرارًا تحكيمًا مخصصًا. بينهم:
- 11 تم التحكيم في لندن ، إنجلترا
- المركز الأول في ستوكهولم ، السويد
- 1 في سويسرا
تصوير تشانغ كاييف on Unsplash
المساهمين: منغ يو 余 萌
