مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

كيفية التقاضي أمام محاكم الإنترنت في الصين: داخل سلسلة محاكم الإنترنت في الصين -02

الجمعة ، 25 يناير 2019
الفئات: رؤيه
رئيس التحرير: تشنغ سي

 

يوجد حاليًا ثلاث محاكم إنترنت في الصين ، وهي محكمة الإنترنت في هانغتشو التي تأسست في أغسطس 2017 ، ومحكمة الإنترنت في بكين ومحكمة الإنترنت في قوانغتشو التي تم تأسيسها في سبتمبر 2018.

وفقًا لأحكام محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) ، يتعين على محاكم الإنترنت تشغيل إجراءات المحكمة عبر الإنترنت إلى حد كبير ، بما في ذلك رفع الدعوى ، وقبول التقديم ، وخدمة الإجراءات ، والوساطة ، وتبادل الأدلة ، والتحضير قبل المحاكمة ، والاستماع وإعلان الحكم. ، وما إلى ذلك ، يمكن إجراء أجزاء من الإجراءات خارج الخط ، فقط بناءً على طلب الأطراف المعنية أو احتياجات المحاكمة. 

في هذه المقالة ، فإن محكمة الإنترنت في بكين يُستخدم كمثال لتفسير كيفية نظر محاكم الإنترنت في الصين في القضايا.

الوظائف ذات الصلة في محاكم الإنترنت في الصين:

 

1. كيف يشارك المتقاضون والمحامون في التقاضي عبر الإنترنت

لضمان رفع الدعاوى عبر الإنترنت من قبل المتقاضين والمحامين أنفسهم ، يُطلب من المتقاضين ومحاميهم تسجيل حساب بالاسم الحقيقي على الموقع الرسمي لمحكمة الإنترنت والتحقق من هويتهم عن طريق التعرف على الوجه. تؤكد اتفاقية التسجيل على أن الفعل الذي تقوم به الحسابات التي تسجل الدخول إلى منصة التقاضي الإلكترونية بهوية مصدق عليها سيعتبر فعلاً من قبل المستخدم.

بعد تسجيل الدخول إلى موقع المحكمة على الإنترنت ، يمكن للمدعي ومحاميه رفع القضية عبر الإنترنت من خلال الخطوات التالية:

(1) تعبئة المعلومات الأساسية للقضية. تجدر الإشارة إلى أنه ، على عكس المحاكم الصينية التقليدية ، تطلب محكمة الإنترنت من المدعين والمدعى عليهم تقديم رقم هاتفهم المحمول والفاكس والبريد الإلكتروني وأدوات المراسلة الفورية مثل WeChat و QQ الشعبية في الصين ، لأنه سيتم تقديم الأدوات القانونية على المتقاضين بالطرق المذكورة أعلاه.

(2) تقديم شكوى عبر الإنترنت ، بما في ذلك ملء محتوى الشكوى عبر الإنترنت ، أو تحميل نسخة إلكترونية من الشكوى كاملة ؛

(3) رفع الأدلة. حاليًا ، تدعم المنصة الأدلة بتنسيق "Word ، Excel ، PDF ، فيديو ، صوت ، ملفات مضغوطة ، صور ، TXT" ، تغطي معظم تنسيقات الأدلة الإلكترونية.

وفقًا إحصائيات من محكمة الإنترنت في بكين ، نظرًا لأن الإيداع عبر الإنترنت لم يعد مقيدًا بساعات عمل المحكمة ، فقد تم تحميل 14٪ من طلبات الإيداع في غير أيام العمل ، و 24٪ تم تحميلها خلال غير ساعات العمل في أيام الأسبوع ، تمامًا يمثل أكثر من ثلث جميع الطلبات المقدمة.

سترسل المحاكم إشعارًا ورمز تحقق إلى المدعى عليه عن طريق الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني بعد قبول القضية. بعد أن يقوم المدعى عليه بتسجيل الدخول إلى حسابه / حسابها على موقع المحكمة على الإنترنت وإدخال رمز التحقق ، سيتم ربط حسابه / حسابها بالقضية المعنية.

يُسمح لكل من المتقاضين ومحاميهم بالتحقق من خدمة الصكوك القانونية ، وتقديم المستندات ، وتقديم الأدلة وفحصها ، والمشاركة في المحاكمات عبر الإنترنت ، وتلقي الحكم من خلال موقع المحكمة على الإنترنت.

يمكنك مشاهدة الفيديو "دليل محكمة الإنترنت في بكين"من إنتاج محكمة الشعب العليا في بكين.

 

 

من فضلك اضغط هنا للفيديو "دليل محكمة الإنترنت في بكين".

2. كيف يترأس القضاة جلسة الاستماع عبر الإنترنت

جلسة الاستماع تتم من خلال الفيديو. يجلس قضاة الهيئة الجماعية في قاعة محكمة حيث تقف أمام شاشة ضخمة فقط دون وجود متقاضين أو مراقبين. على الجانبين الأيسر والأيمن من الشاشة يوجد المدعي ومحاميه ، والمدعى عليه ومحاميه تم التقاطهما بكاميراتهم ، بينما في المنتصف توجد المستندات أو الأدلة التي عرضها الأطراف المعنية. 

 

صورة

الصورة 1: صورة كاملة لمحكمة الإنترنت ، المصدر: “Jingfawangshi” ، Wechat Official Account of Beijing High People's Court.

صورة

الصورة 2: الهيئة الجماعية أثناء المحاكمة عبر الإنترنت ، المصدر: "Jingfawangshi" ، الحساب الرسمي لـ Wechat لمحكمة الشعب العليا في بكين.

صورة

الصورة 3: المتقاضون ومحاميهم أثناء المحاكمة عبر الإنترنت ، المصدر: "Jingfawangshi" ، الحساب الرسمي لـ Wechat لمحكمة الشعب العليا في بكين.

صورة

الصورة 4: وجهة نظر القاضي ، المصدر: “Jingfawangshi” ، Wechat Official Account of Beijing High People's Court.

 

يمكن للأطراف المعنية تنزيل عميل المحكمة البعيدة على الموقع الإلكتروني لمحكمة الإنترنت ثم الوصول إلى نظام جلسات الاستماع عبر الفيديو عبر الإنترنت من خلال العميل.

يمكن للأطراف المعنية المشاركة في المحاكمة في أي مكان يمكنهم فيه الوصول إلى الإنترنت ، مما قد يؤدي إلى ضعف الإحساس بحفل المحكمة. على سبيل المثال ، ترتدي بعض الأطراف ملابس غير رسمية أثناء التجارب عبر الإنترنت ؛ أو قد يحضرون الجلسة في مقاهي الإنترنت ومراكز التسوق والساحات العامة وغيرها من الأماكن العامة ؛ أو يكونون في أماكن صاخبة ومظلمة أو أماكن يوجد بها أشخاص ليس لهم صلة قرابة وقد يتدخلون في المحاكمة. كان على محكمة الإنترنت في قوانغتشو أن تفعل ذلك إصدار قواعد جديدة على وجه التحديد لضمان بقاء المحاكمات عبر الإنترنت خطيرة مثل المحاكمات التقليدية.

3. توسيع المحاكم الصينية إلى العالم من خلال الإنترنت

تقدم محاكم الإنترنت المستندات الخاصة بالأطراف من خلال الرسائل النصية القصيرة والبريد الإلكتروني وإجراءات المراسلة الفورية ، حتى لو كان الشخص خارج الصين. هذا في الواقع يجعل المساعدة القضائية الدولية غير ضرورية عندما تقدم المحاكم الصينية وثائق لأطراف في دول أخرى ، والتي قد تتعارض مع معاهدة المساعدة القضائية الصينية مع الدول المعنية.

علاوة على ذلك ، يمكن للأطراف في أي جزء من العالم الوصول إلى المحاكمة عبر الإنترنت للمحاكم الصينية من خلال الإنترنت ، مما يسمح بالفعل للمحاكم الصينية بـ "عقد جلسة" في أي بلد.

هذا ما يحدث بالفعل. محكمة الإنترنت في هانغتشو علنًا مرة واحدة ذكر أنه في إحدى محاكماتها ، شارك أحد المتقاضين في كندا في كامل عملية المحاكمة عبر الإنترنت.

نظرًا لأن SPC لا تقيد المحاكم بخلاف محاكم الإنترنت الثلاث من إجراء محاكمات عبر الإنترنت ، فإن هذه المحاكم تحاول أيضًا إجراء محاكمات عبر الإنترنت عندما يكون المتقاضون في بلدان أخرى.

أفادت الأنباء أن محكمة بكين الشعبية المتوسطة الرابعة سمعت حالة على الإنترنت بشأن الاعتراف بحكم الطلاق الألماني وتنفيذه ، والذي شارك فيه أحد الأطراف في ألمانيا ؛ محكمة الشعب الابتدائية Xuanwu لمقاطعة Jiangsu حاولت دعوى طلاق على الإنترنت حيث تكون زوجة موناكان في موناكو أثناء وجود الزوج في الصين ؛ محكمة الشعب الابتدائية في فانغشان لبلدية بكين تعاملت مع نزاع الطلاق على الإنترنت حيث تكون الزوجة في إيطاليا والزوج في موريشيوس ؛ بالنسبة للمحاكم الشعبية في نينغبو ، فإن عدد الوساطة أو المحاكمات عبر الحدود قد وصلت إلى 11 في الأشهر الثمانية الأولى من عام 8.

تمكّن محاكم الإنترنت المحاكم الصينية من النظر في القضايا أينما كانت الأطراف المعنية. نظرًا لأن محاكم الإنترنت لم تعد خاضعة للقيود الجغرافية في محاكمات القضايا ، والتي تشمل ، في كثير من الحالات ، القيود الحدودية بين البلدان ، فمن المرجح جدًا أن يتم الطعن في حدود الاختصاص القضائي التقليدي للمحاكم إذا ساد هذا النموذج في المستقبل. 

 

 

المساهمين: جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

الحكم التاريخي: المحكمة الصينية تؤيد حقوق الطبع والنشر للصور المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الإنترنت في بكين الصينية حكمًا تاريخيًا يؤكد حماية حقوق الطبع والنشر للصور التي ينشئها الذكاء الاصطناعي، معترفًا بالأصالة والجهد الفكري الذي استثمره المبدع.

تأثير التقاضي عبر الإنترنت على سوق الخدمات القانونية في الصين

معظم المحامين الصينيين ، وخاصة المتقاضين ، يمارسون القانون تقليديًا فقط محليًا. يتيح التقاضي عبر الإنترنت ، الذي تطور سريعًا في الصين خلال السنوات الخمس الماضية ، للمحامين فرصة ممارسة القانون عن بُعد بتكلفة أقل.

سلسلة قواعد التقاضي الوطنية الأولى عبر الإنترنت في الصين - 02: المحاكمة غير المتزامنة والأدلة الإلكترونية

هل يمكن سماع الحالات بشكل غير متزامن؟ الجواب نعم". لا تفوّت قواعد المحاكمة غير المتزامنة والأدلة الإلكترونية ، وهي النقاط البارزة في "قواعد التقاضي عبر الإنترنت لمحاكم الشعب" الصادرة حديثًا عن المحكمة العليا الصينية (2021).